1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.BZ 3 00:00:11,958 --> 00:00:14,374 W okresie, w którym rozgrywa się fabuła tego filmu, Piosenka „KAPPALUKKU PONA MACHAN” cieszyła się dużą popularnością. 4 00:00:14,375 --> 00:00:16,000 Aby odzwierciedlić tamte czasy, piosenka została wykorzystana w takim stanie, w jakim jest. 5 00:01:32,333 --> 00:01:38,250 „Nie ma większej agonii niż znoszenie nieopowiedziana historia w Tobie.” – Maja Angelou 6 00:01:39,750 --> 00:01:42,207 Czego byłem świadkiem i noszone we mnie... 7 00:01:42,208 --> 00:01:45,832 ...kraj, rodzina, miłość,... 8 00:01:45,833 --> 00:01:50,583 ...i splecione życie A kilka innych, dzielę się z tobą tutaj. 9 00:02:07,291 --> 00:02:21,083 „Moja droga” 10 00:03:57,541 --> 00:04:01,291 „Kannadi wappa Manzil” Dom trzech pokoleń 11 00:04:02,833 --> 00:04:06,041 Pit krosno potocznie zwany „Kaakuzhi”. 12 00:04:09,166 --> 00:04:14,250 Subaidha Beevi Matka Mohameda Yousufa 13 00:04:18,916 --> 00:04:22,458 Mohamed Yousuf Głowa rodziny 14 00:04:24,083 --> 00:04:26,708 Szejk Uthumaan. Młodszy brat Mohameda Yousufa. 15 00:04:27,416 --> 00:04:31,250 Mammathu alias Maidheen Fatima Żona Mohameda Yousufa 16 00:04:34,583 --> 00:04:37,458 Rabia Córka Mohameda Yousufa 17 00:04:43,625 --> 00:04:47,250 O Wszechmogący! 18 00:05:06,333 --> 00:05:09,125 Dlaczego się martwisz? jakby to był Twój pierwszy poród. 19 00:05:12,416 --> 00:05:13,958 Wszystko będzie dobrze. 20 00:05:16,666 --> 00:05:24,750 (Piosenka folklorystyczna na temat Proroka Mohameda wierzyła istniał od ponad 400 lat) 21 00:05:25,708 --> 00:05:28,832 - Yousuf kochanie, on wygląda zupełnie jak ty. - Tak mamo. 22 00:05:28,833 --> 00:05:31,624 Niech kochany Bóg błogosławi go długim życiem! 23 00:05:31,625 --> 00:05:33,375 Niech Wszechmogący przyjmie. 24 00:05:38,708 --> 00:05:40,250 Bóg jest największy 25 00:05:41,208 --> 00:05:42,708 Bóg jest największy 26 00:05:43,083 --> 00:05:45,125 Nie ma innego obiektu kultu niż Bóg. 27 00:05:51,708 --> 00:05:55,125 Rodzina Kannadi Wappy była splecione z krosnem i osnową... 28 00:05:55,375 --> 00:05:57,583 ...urodził się ten chłopiec w swoją trzecią generację. 29 00:05:58,125 --> 00:06:00,458 Z miłością nazwano go Abu Tahir. 30 00:06:01,125 --> 00:06:02,707 Nie tylko Abu Tahira… 31 00:06:02,708 --> 00:06:05,040 ...ale dla każdego dziecka urodzonego w tym mieście... 32 00:06:05,041 --> 00:06:07,041 ...zabrzmiała pierwsza kołysanka i bicie krosna. 33 00:06:33,375 --> 00:06:38,291 ♪ O Wszechmogąca, ziemio istnieje dzięki Twojej woli ♪ 34 00:06:38,791 --> 00:06:43,708 ♪ Każdy dzień staje się lepszy kiedy ktoś myśli o Tobie ♪ 35 00:06:44,083 --> 00:06:49,041 ♪ O Wszechmogąca, ziemio istnieje dzięki Twojej woli ♪ 36 00:06:49,458 --> 00:06:53,500 ♪ Każdy dzień staje się lepszy kiedy ktoś myśli o Tobie ♪ 37 00:06:53,958 --> 00:06:59,290 ♪ Wiatr, deszcz i ziemia nigdy nie pokazuje nam Tego Jedynego ♪ 38 00:06:59,291 --> 00:07:05,916 ♪ Nie ma lepszego od Ciebie chroń nas i kochaj przez całe życie ♪ 39 00:07:07,833 --> 00:07:11,208 Abu, co cię rozproszyło? 40 00:07:11,750 --> 00:07:14,291 Usuń patyki osnowy i uczęszczaj na zajęcia z Madarasy. 41 00:07:16,083 --> 00:07:21,457 ♪ O Wszechmogąca, ziemio istnieje dzięki Twojej woli ♪ 42 00:07:21,458 --> 00:07:26,832 ♪ Każdy dzień staje się lepszy kiedy ktoś myśli o Tobie ♪ 43 00:07:26,833 --> 00:07:32,124 ♪ O Wszechmogąca, ziemio istnieje dzięki Twojej woli ♪ 44 00:07:32,125 --> 00:07:37,750 ♪ Każdy dzień staje się lepszy kiedy ktoś myśli o Tobie ♪ 45 00:07:41,541 --> 00:07:51,000 (klasa Madarasy) 46 00:08:12,583 --> 00:08:13,666 „Fundacja Charytatywna Quaid-e-Millat” 47 00:08:25,083 --> 00:08:30,332 ♪ On jak dzień i noc stworzył wszystko parami ♪ 48 00:08:30,333 --> 00:08:35,624 ♪ Dał nam życie małżeńskie abyśmy mogli pielęgnować związek ♪ 49 00:08:35,625 --> 00:08:40,790 ♪ Zbierzmy dobro, brodząc odejdź od zła i stwórz więź miłości ♪ 50 00:08:40,791 --> 00:08:46,332 ♪ Razem sobie poradzimy pokonuj płotki i odpoczywaj u jego stóp ♪ 51 00:08:46,333 --> 00:08:52,165 ♪ Jesteś wszystkim, ja jestem tylko resztą ♪ 52 00:08:52,166 --> 00:08:57,499 ♪ Na jego drodze nasze życie są jak kwitnący ogród ♪ 53 00:08:57,500 --> 00:09:02,332 ♪ Znajdziemy szczęście kiedy szukamy jego ścieżki ♪ 54 00:09:02,333 --> 00:09:07,166 ♪ O Wszechmogąca, ziemio istnieje dzięki Twojej woli ♪ 55 00:09:07,666 --> 00:09:12,833 ♪ Każdy dzień staje się lepszy kiedy ktoś myśli o Tobie ♪ 56 00:09:14,291 --> 00:09:20,791 ♪ Och, drogi Wszechmogący ♪ 57 00:09:22,625 --> 00:09:28,165 ♪ Ziemia istnieje dzięki twojej woli ♪ 58 00:09:28,166 --> 00:09:36,458 ♪ Och, kochany Wszechmogący, ziemio istnieje dzięki Twojej woli ♪ 59 00:09:48,625 --> 00:09:51,875 (Nagara bębni, ogłaszając modlitwę) 60 00:09:58,208 --> 00:10:03,541 (Azan otwiera) 61 00:10:15,833 --> 00:10:17,458 - Witam pana. - Cześć. 62 00:10:17,708 --> 00:10:20,540 - Szejku, ty też teraz? - Co można zrobić, proszę pana?! 63 00:10:20,541 --> 00:10:22,790 Nie możemy polegać na krośnie już nie dla naszego życia. 64 00:10:22,791 --> 00:10:27,165 Wielu z nas kończy osnowy i zdobądźmy paszporty na wyjazd za granicę. 65 00:10:27,166 --> 00:10:28,415 To też prawda. 66 00:10:28,416 --> 00:10:30,415 Tylko dzisiaj cztery weryfikacje paszportowe. 67 00:10:30,416 --> 00:10:32,915 W tym tempie wielu z Was za tydzień opuści miasto. 68 00:10:32,916 --> 00:10:34,666 Nie pozostaje nam nic innego. 69 00:10:35,375 --> 00:10:36,916 Podpisz tutaj. 70 00:10:40,125 --> 00:10:44,249 To tylko formalność, spotykajcie się jutro inspektor to zrozumiał? 71 00:10:44,250 --> 00:10:45,333 Jasne, proszę pana. 72 00:10:46,541 --> 00:10:49,958 - Tutaj, dla twojego syna. - Nie musiałeś tego wszystkiego przynosić. 73 00:10:50,291 --> 00:10:51,499 Mamy ich tak wielu wizyta krewnych... 74 00:10:51,500 --> 00:10:54,083 ...wydaje się, że nie mamy wystarczająco dużo ludzi, aby wszystko dokończyć. 75 00:10:54,250 --> 00:10:57,458 Nilofar, chodź ze mną, Pokażę ci coś. 76 00:10:58,541 --> 00:11:00,790 Co jej pokazujesz? 77 00:11:00,791 --> 00:11:03,707 Dziewczyny słuchajcie, bawcie się tylko na naszym podwórku. 78 00:11:03,708 --> 00:11:05,915 Nie próbuj zaglądać do studni. 79 00:11:05,916 --> 00:11:08,916 No cóż, nie możemy trzymaj ich już. 80 00:11:21,291 --> 00:11:22,750 Nilofar? 81 00:11:41,875 --> 00:11:45,500 Nilofar, co robisz? chodź tutaj. 82 00:11:56,208 --> 00:11:59,000 Pokój wam. - I tobie też pokój. 83 00:11:59,250 --> 00:12:01,125 Brzmisz entuzjastycznie! 84 00:12:01,416 --> 00:12:04,165 Abu? tu, żeby pomóc twojemu tacie? 85 00:12:04,166 --> 00:12:05,458 Tak, wujku. 86 00:12:06,250 --> 00:12:07,625 Masz, zjedz coś słodkiego. 87 00:12:19,083 --> 00:12:20,500 Co to za Yousuf? 88 00:12:20,750 --> 00:12:23,040 tkany komar siatka zamiast płuca?! 89 00:12:23,041 --> 00:12:27,208 Bracie, co przez te wszystkie dni usterkę, którą znalazłeś dzisiaj? sprawdź ponownie. 90 00:12:27,833 --> 00:12:29,750 Bracie Ramasamy, spójrz na to. 91 00:12:30,666 --> 00:12:33,291 Jeśli stwierdzisz, że się mylę, W zamian rozerwę sobie ucho. 92 00:12:35,666 --> 00:12:37,499 Jest ich tylko trzydzieści sześć. 93 00:12:37,500 --> 00:12:39,958 Środki do oczu są lepsze niż taśmy. 94 00:12:41,500 --> 00:12:43,832 Co to do cholery jest? pomiary są wyłączone. 95 00:12:43,833 --> 00:12:45,874 Gdzie szukałeś podczas tkania? 96 00:12:45,875 --> 00:12:48,249 - Pokój z tobą. - I tobie też pokój. 97 00:12:48,250 --> 00:12:50,415 Czy dobrze sobie radzisz? 98 00:12:50,416 --> 00:12:52,875 - Twój syn do ciebie pisze? - Tak. 99 00:12:56,333 --> 00:12:58,915 Jej tkactwo jest dopracowane do perfekcji. 100 00:12:58,916 --> 00:13:00,874 Trzeba nauczyć się tkać tak jak ona. 101 00:13:00,875 --> 00:13:04,416 Czy kiedykolwiek była skarga na jej tkaniu? spójrz na swoje! 102 00:13:04,958 --> 00:13:06,250 Tutaj. 103 00:13:08,750 --> 00:13:10,041 Na co czekasz? 104 00:13:10,625 --> 00:13:13,791 Daj mi sto, potrzebuję kupić osnowę i nici. 105 00:13:15,500 --> 00:13:18,790 Sprzedaż jest obecnie nudna, krosno maszyny przejęły kontrolę. 106 00:13:18,791 --> 00:13:22,666 W tym czasie zrobisz trzy przepaski biodrowe męczące na krośnie... 107 00:13:23,125 --> 00:13:26,374 ...maszyna rzuca produkować w mgnieniu oka. 108 00:13:26,375 --> 00:13:28,416 Przyniosłeś złą jakość tkamy tu w takich czasach. 109 00:13:30,416 --> 00:13:32,082 Jeśli nie uda Ci się dostarczyć najlepsza jakość... 110 00:13:32,083 --> 00:13:34,250 ...Rozerwę to na kawałki i oddaj go. 111 00:13:34,583 --> 00:13:37,250 Nie interesuje Cię praca tyle samo, co ty, jeśli chodzi o pieniądze. 112 00:13:40,000 --> 00:13:48,333 (Piosenka miłosna leci w radiu) 113 00:14:15,541 --> 00:14:19,166 Broker wysłał wysoko pozdrawiamy za naszą pracę! 114 00:14:21,375 --> 00:14:22,875 Powinieneś go usłyszeć! 115 00:14:33,541 --> 00:14:36,875 Abu Tahir, Rabiya studiuj cicho. 116 00:14:37,166 --> 00:14:40,665 Czy mnie słyszysz? Ja też z tobą rozmawiam. 117 00:14:40,666 --> 00:14:41,916 idę. 118 00:14:43,416 --> 00:14:46,458 Dlaczego teraz krzyczycie? tutaj, napij się herbaty. 119 00:14:47,791 --> 00:14:50,458 Wszyscy biorą mnie za pewnik. 120 00:14:50,666 --> 00:14:52,291 Musiałem stawić czoła skargi i krzyki. 121 00:14:54,000 --> 00:14:57,916 Mówił mi źle w twarz podczas gdy kobiety były w pobliżu. 122 00:14:59,875 --> 00:15:03,541 A ty, dlaczego nie potrafisz porządnego tkania? 123 00:15:03,708 --> 00:15:04,750 Idiota! 124 00:15:07,375 --> 00:15:09,625 Pozwól swoim myślom wędrować podczas tkania! 125 00:15:13,041 --> 00:15:16,166 Zostałem postawiony w miejscu przez Boga słyszeć takie złowrogie komentarze. 126 00:15:16,458 --> 00:15:18,750 Pracuję nad tym palcami kości i nadal dostaję ucho. 127 00:15:20,250 --> 00:15:24,291 Dopiero gdy się tego pozbędziemy śmieciu, ta rodzina będzie się rozwijać. 128 00:15:26,666 --> 00:15:28,832 Broker i tak był niegrzeczny. 129 00:15:28,833 --> 00:15:30,915 po co więc kupować od niego warpsy? 130 00:15:30,916 --> 00:15:33,707 Po co dawać bezsensowne komentarze? mów mi w twarz, jeśli musisz! 131 00:15:33,708 --> 00:15:34,958 Kto tu robi tkactwo? 132 00:15:47,250 --> 00:15:48,125 Brat. 133 00:15:49,666 --> 00:15:52,500 Zapytałem szwagra Abdula Rahmana aby załatwił mi wizę do Riyadu. 134 00:15:53,708 --> 00:15:55,541 Niedługo wyjdę. 135 00:15:58,375 --> 00:16:02,165 (Osoby proszące o pomoc charytatywną) 136 00:16:02,166 --> 00:16:05,624 Żyjemy z dnia na dzień, proszę znaleźć inny dom. 137 00:16:05,625 --> 00:16:07,416 Przyjmij moje przeprosiny, bracie. 138 00:16:14,625 --> 00:16:18,540 Nawet tę małą rzecz, do której dotarliśmy jeść to z powodu krosna. 139 00:16:18,541 --> 00:16:20,999 Jeśli zakopiesz to do ziemi... 140 00:16:21,000 --> 00:16:24,332 ...skończymy na tym ulice jak ten bracie. 141 00:16:24,333 --> 00:16:26,125 Czy to jest to na co czekasz? 142 00:16:28,916 --> 00:16:34,249 ♪ Umieściłeś żabę pod kamieniem ♪ 143 00:16:34,250 --> 00:16:39,624 ♪ Trzymaj chrząszcza w mango ♪ 144 00:16:39,625 --> 00:16:44,624 ♪ Jako symbol twojej wielkości ♪ 145 00:16:44,625 --> 00:16:48,290 „Nasz tamilski jest językiem, który ma wszystkie bogactwa” – Quaid-E-Millath 146 00:16:48,291 --> 00:16:50,541 ♪ Stworzyłeś go jako naszego Nabi ♪ 147 00:16:50,916 --> 00:16:55,624 ♪ Niech błogosławisz nasze życie ♪ 148 00:16:55,625 --> 00:17:01,582 ♪ Nawet morze wyraża Twoją chwałę ♪ 149 00:17:01,583 --> 00:17:05,040 ♪ Każde życie będzie szukać twojego przewodnictwa ♪ 150 00:17:05,041 --> 00:17:08,208 Yousuf? 151 00:17:09,583 --> 00:17:13,250 Dla nas, mężczyzn, mamy miejsca aby wypuścić powietrze w ten sposób. 152 00:17:14,416 --> 00:17:18,916 Wyobraźcie sobie kobiety, które tkają cały dzień bolą plecy... 153 00:17:19,125 --> 00:17:20,833 ...nie mam gdzie się wyładować. 154 00:17:24,291 --> 00:17:27,708 Odpuść sobie to, co mówią z czystej bezsilności. 155 00:17:28,583 --> 00:17:31,041 W naszych czasach wierzyliśmy w zarządzanie z tym co mamy było w porządku... 156 00:17:31,458 --> 00:17:35,250 ...obecnie aspirują do czegoś więcej. 157 00:17:35,791 --> 00:17:37,458 Po co kwestionować swoje potrzeby? 158 00:17:38,666 --> 00:17:42,375 Bądź cierpliwy, on wychodzi, żeby zarobić pieniądze. 159 00:17:43,041 --> 00:17:44,791 Pozwól mu odejść. 160 00:17:46,875 --> 00:17:50,041 Wujku, chcę rower i samochód dla Rabii. - Następnie? 161 00:17:51,166 --> 00:17:53,499 - Szwagierku, jedz na czas. - Będę. 162 00:17:53,500 --> 00:17:55,958 Pisz do nas często. 163 00:17:56,166 --> 00:17:58,583 Bez przerwy uczęszczasz do szkoły, OK? 164 00:17:58,708 --> 00:18:00,040 Rabiya, spakuj się. 165 00:18:00,041 --> 00:18:01,875 - To też zatrzymaj. - Dawać. 166 00:18:03,291 --> 00:18:05,957 Szwagierko, nie opakowanie wędlin. 167 00:18:05,958 --> 00:18:08,457 To, co pakujesz, może wystarczy mi nawet na następną podróż. 168 00:18:08,458 --> 00:18:10,332 Idziesz... 169 00:18:10,333 --> 00:18:13,707 ...a co jeśli w drodze do celu będzie padać deszcz? lotnisko przy Trivandrum Road? 170 00:18:13,708 --> 00:18:16,624 Jeśli droga zostanie zablokowana wtedy tam utkniemy. 171 00:18:16,625 --> 00:18:19,666 Jeśli wkrótce odejdziemy można modlić się w Bheemapalli. 172 00:18:20,083 --> 00:18:22,790 Dla naszego ludu Bóg ma błogosławiony dobrobyt tylko za granicą. 173 00:18:22,791 --> 00:18:24,207 Wyjaśnij to swojej siostrze. 174 00:18:24,208 --> 00:18:25,250 Saligha... 175 00:18:25,458 --> 00:18:28,833 Zamiast po prostu tam stać, idź na górę i zdobądź jego paszport. 176 00:19:11,291 --> 00:19:14,458 - Abu Tahir, idź po wujka. - OK wujku. 177 00:19:14,625 --> 00:19:17,666 Chacha, wujek prosił, żebym cię zabrał. 178 00:19:18,625 --> 00:19:19,749 Czacha! 179 00:19:19,750 --> 00:19:21,375 Tak, przyjdę. 180 00:19:30,916 --> 00:19:35,625 „Boże, ześlij błogosławieństwo na Mahometa, Boże, ześlij błogosławieństwo i pokój” 181 00:19:35,916 --> 00:19:39,374 Boże chroń mojego syna gdziekolwiek się znajduje. 182 00:19:39,375 --> 00:19:43,208 Niech Cię Bóg prowadzi, bezpiecznej podróży. 183 00:19:44,166 --> 00:19:46,208 Bądź mądry i znajdź swoją ścieżkę. 184 00:20:26,250 --> 00:20:30,874 Sethuman, nadal jesteś na mnie zły? 185 00:20:30,875 --> 00:20:31,958 Żadnego brata. 186 00:20:33,416 --> 00:20:37,332 Nie psuj sobie zdrowia biegając za pieniędzmi, dobrze się odżywiaj. 187 00:20:37,333 --> 00:20:38,332 OK, bracie. 188 00:20:38,333 --> 00:20:40,791 Jeśli Bóg tak chce, piszesz do nas, jak tylko dotrzesz. 189 00:20:41,666 --> 00:20:44,541 - Napisz kilka linijek dla mnie, swojego brata. - Będę. 190 00:20:44,708 --> 00:20:46,583 OK, podróżuj bezpiecznie. 191 00:21:54,291 --> 00:21:56,499 Po tym jak Sethuman wyjechał do Riyadu... 192 00:21:56,500 --> 00:22:00,833 ...dla Yousufa jedyną nadzieją jego rodziną był teraz Abu Tahir. 193 00:22:00,958 --> 00:22:04,375 Ale Abu Tahir miał swoje własne marzenie. 194 00:22:12,875 --> 00:22:14,916 Nauczyciel? 195 00:22:17,791 --> 00:22:19,957 Zobacz, co ciągnął kot w, backbencherzy! 196 00:22:19,958 --> 00:22:22,540 - Czekałem na was, chodźcie. - Puść, przestań mnie ciągnąć. 197 00:22:22,541 --> 00:22:24,165 - Co to za chaos? - Chcę wyjść. 198 00:22:24,166 --> 00:22:27,750 W każdym razie co cię powstrzymuje dotarłeś do drzwi! 199 00:22:28,458 --> 00:22:30,040 Poruszasz się... 200 00:22:30,041 --> 00:22:32,125 ... kto to jest? chodź tu teraz. 201 00:22:33,208 --> 00:22:35,833 Jak miło, że dołączyłeś do nas, Abu Tahir. 202 00:22:40,583 --> 00:22:43,000 Dobra robota, teraz śmiało i przeczytaj. 203 00:22:43,500 --> 00:22:46,083 „Nie będziemy rozmawiać podczas zajęć” 204 00:22:46,666 --> 00:22:49,333 Nie jadłeś śniadania? Nic nie słyszałem! 205 00:22:50,875 --> 00:22:52,958 Nilofar, słyszałeś ich? 206 00:22:54,166 --> 00:22:56,208 Po prostu powiedz coś! 207 00:22:56,333 --> 00:22:57,666 Anandi? 208 00:22:58,958 --> 00:23:00,916 - Co z tobą? - Nie słyszałem ich. 209 00:23:01,041 --> 00:23:03,540 Powtórz jeszcze raz, głośniej! 210 00:23:03,541 --> 00:23:05,708 „Nie będziemy rozmawiać podczas zajęć” 211 00:23:06,041 --> 00:23:09,166 Zobaczmy, czy podążasz za czym napisałeś, idź teraz na zajęcia. 212 00:23:11,000 --> 00:23:14,041 Cały ten dramat, tylko po to, żeby to zdobyć spójrz na te dziewczyny! 213 00:23:15,000 --> 00:23:17,124 Z czego się śmiejesz? 214 00:23:17,125 --> 00:23:18,291 Posłuchaj klasy. 215 00:23:23,125 --> 00:23:25,125 - Pokój z tobą. - I tobie też pokój. 216 00:23:27,791 --> 00:23:29,250 Abu Tahira? 217 00:23:30,166 --> 00:23:32,125 Gdzie jest ten chłopiec? 218 00:23:32,500 --> 00:23:34,749 Mój brat przyjechał z zagranicy. 219 00:23:34,750 --> 00:23:37,166 Wyszedł z nim, teraz przyjdzie. 220 00:23:38,625 --> 00:23:39,750 Na zewnątrz? 221 00:23:39,958 --> 00:23:42,750 Mój brat przyniósł mydło i olejek leczniczy dla Ciebie. 222 00:23:46,708 --> 00:23:50,250 Wiem, gdzie jesteś brat mógł go zabrać. 223 00:23:52,291 --> 00:23:53,958 „Słynne podróże” 224 00:23:57,791 --> 00:23:59,415 Edukacja? 225 00:23:59,416 --> 00:24:01,166 Skończył dziesiątą klasę. 226 00:24:01,416 --> 00:24:04,041 Chłopiec wygląda młodo. 227 00:24:05,041 --> 00:24:06,707 Poznaj Pandi ze studia Weldone... 228 00:24:06,708 --> 00:24:08,707 ...powiedz mu, że potrzebujesz zdjęcia do paszportu - OK 229 00:24:08,708 --> 00:24:11,082 W związku z tym zrobi zdjęcie... 230 00:24:11,083 --> 00:24:13,625 ...przynieś mi to, odpocznij, zajmę się tym. 231 00:24:24,000 --> 00:24:26,124 Pandi, narysuj poprawnie. 232 00:24:26,125 --> 00:24:29,958 Nawet prawdziwe wąsy by wyglądały fałszywe w porównaniu z moją pracą. 233 00:24:30,166 --> 00:24:32,791 Nawet arabski szef będzie zaskoczony. 234 00:24:35,625 --> 00:24:38,625 Kochanie, dlaczego jesteś spięty, uśmiechnij się teraz. 235 00:24:45,000 --> 00:24:51,833 (Modlitwa Eid) 236 00:24:52,958 --> 00:24:54,041 Tak... 237 00:24:54,791 --> 00:24:57,499 W tych dniach, kiedy flaga meczetu wisiała... 238 00:24:57,500 --> 00:25:00,375 Tata Mayil kiedyś to robił zająć się wszystkim. 239 00:25:00,875 --> 00:25:03,916 Mój tata i jego tata byli bliskimi przyjaciółmi. 240 00:25:05,708 --> 00:25:09,041 Muthumaari, spójrz, kto tu jest. 241 00:25:20,666 --> 00:25:21,708 Yousuf... 242 00:25:22,000 --> 00:25:24,915 ...po prostu cieszyć się Mammath siostra gotuje... 243 00:25:24,916 --> 00:25:26,833 ...Chciałbym, żeby tak było festiwale przez cały rok. 244 00:25:30,000 --> 00:25:33,332 Abu, słyszałem twojego wujka sprawił, że masz wąsy! 245 00:25:33,333 --> 00:25:34,541 Weldone Pandi wspomniał. 246 00:25:34,875 --> 00:25:36,874 Jakby ci zależało. 247 00:25:36,875 --> 00:25:39,625 Muthumaari posłuchaj, Mammath jest jego własną siostrą... 248 00:25:40,125 --> 00:25:43,040 ...naprawdę mu zależy jego siostra i jego siostrzeniec. 249 00:25:43,041 --> 00:25:47,750 Bracie, zostaw Abu Tahira ze mną Dobrze się nim zaopiekuję. 250 00:25:47,875 --> 00:25:51,249 Jasne, czemu nie. Twój mąż tak zainwestowałeś w farmę kokosów, prawda? 251 00:25:51,250 --> 00:25:53,165 poproś go, aby przeniósł to na imię Abu. 252 00:25:53,166 --> 00:25:54,874 Zaraz go z tobą zostawię. 253 00:25:54,875 --> 00:25:57,666 Przeniosę to, to mój chłopak. 254 00:26:01,166 --> 00:26:02,207 Yousuf... 255 00:26:02,208 --> 00:26:03,999 ... krosno nie jest kwitnie w dzisiejszych czasach... 256 00:26:04,000 --> 00:26:05,791 ... pozwalasz na wypaczenia powstrzymuję cię aż do teraz. 257 00:26:05,958 --> 00:26:09,124 Puść go, żeby mógł uczyć się i zarabiać wystarczająco dużo. 258 00:26:09,125 --> 00:26:11,249 Twoje życie stanie się lepsze gdy zacznie zarabiać. 259 00:26:11,250 --> 00:26:12,375 Słuchaj Mayilu! 260 00:26:13,125 --> 00:26:16,666 Nie chcę, żeby zarabiał dla mnie. 261 00:26:17,583 --> 00:26:19,457 Może iść, gdzie chce. 262 00:26:19,458 --> 00:26:21,332 Ale wszystko ma swój czas i dojrzałość. 263 00:26:21,333 --> 00:26:23,416 Niech do tego czasu kontynuuje naukę. 264 00:26:23,708 --> 00:26:26,583 Co też go dopadnie lepsze możliwości zatrudnienia. 265 00:26:36,583 --> 00:26:37,624 Pokój wam. 266 00:26:37,625 --> 00:26:39,957 Saliha, jak się masz? 267 00:26:39,958 --> 00:26:41,583 Jak wszyscy w domu? 268 00:26:41,750 --> 00:26:44,791 Wysłałem prezenty dla ty z bratem Hassanem. 269 00:26:45,250 --> 00:26:47,916 Zielony to twój ulubiony kolor sari, prawda? 270 00:26:48,041 --> 00:26:50,457 W przyszłym tygodniu będzie brat Ali podróżując stamtąd tam. 271 00:26:50,458 --> 00:26:53,500 poproś brata Weldone Pandi o zabranie swoje zdjęcie i wyślij je do mnie. 272 00:26:54,041 --> 00:26:55,541 Nie mogę przestać o Tobie myśleć. 273 00:26:56,291 --> 00:26:57,999 A co ze ślubem Rabiyi? 274 00:26:58,000 --> 00:27:00,208 jeśli Bóg tak chce, mam nadzieję, że ja zrób to na wesele. 275 00:27:01,083 --> 00:27:03,625 Tęsknię za naszym miastem i ludźmi. 276 00:27:03,958 --> 00:27:08,208 Życie tutaj jest niczym jakby to było w domu. 277 00:27:09,125 --> 00:27:11,415 Nie martwisz się długami. 278 00:27:11,416 --> 00:27:13,375 Popracuję nad czasem i spłacę. 279 00:27:13,541 --> 00:27:15,208 Powinnaś się dobrze odżywiać, OK? 280 00:27:15,333 --> 00:27:17,957 Kiedy tylko znajdziesz czas, wyślij mi kasetę z twoim głosem. 281 00:27:17,958 --> 00:27:19,833 Miejcie mnie w swoich modlitwach, pokój z tobą. 282 00:27:20,958 --> 00:27:22,500 Pokój z tobą, zbyt kochany. 283 00:27:23,375 --> 00:27:25,000 Jak się masz? 284 00:27:25,250 --> 00:27:29,291 Szwagier pojechał do Tenkasi z bratem Mayilvahanan. 285 00:27:29,583 --> 00:27:32,000 Patrzą na dobry konkurent dla Rabiyi. 286 00:27:32,875 --> 00:27:35,333 Byroja uczęszcza do szkoły. 287 00:27:37,166 --> 00:27:40,958 Jeśli mieliśmy dziecko, ona też byłby już w szkole. 288 00:27:52,583 --> 00:27:54,375 Kiedy wrócisz? 289 00:27:54,791 --> 00:27:57,125 Nie mogę wyrzucić twojej twarzy z głowy. 290 00:28:25,916 --> 00:28:36,207 ♪ Mój drogi mąż, który wyjechał za granicę do pracy na statku ♪ 291 00:28:36,208 --> 00:28:40,290 ♪ Tęsknię za twoim powrotem ♪ 292 00:28:40,291 --> 00:28:45,541 ♪ To moja jedyna modlitwa w dzień i w nocy ♪ 293 00:28:51,541 --> 00:29:01,124 ♪ Ten, który nigdy nie odchodzi moje oczy i żyje w moim sercu ♪ 294 00:29:01,125 --> 00:29:05,582 ♪ Jeśli Bóg pozwoli, wkrótce wrócę ♪ 295 00:29:05,583 --> 00:29:10,750 ♪ Zaoferuje ci wszystko jakiego kiedykolwiek pragnąłeś ♪ 296 00:29:22,125 --> 00:29:23,791 Saliha? 297 00:29:24,416 --> 00:29:25,249 Siostro, jestem tutaj. 298 00:29:25,250 --> 00:29:27,665 Ciocia Zeenath przysłała słodycze. 299 00:29:27,666 --> 00:29:29,624 Trzymaj to w kuchni, ja to wezmę. 300 00:29:29,625 --> 00:29:30,416 OK. 301 00:29:33,833 --> 00:29:37,083 - Abu Tahir, podejdź tu na chwilę. - Idę ciociu. 302 00:29:44,000 --> 00:29:46,083 „Przekaż to osobiście szejkowi Udhumanowi” 303 00:29:46,541 --> 00:29:49,040 Wujek z West House wyjeżdża do Riyadu... 304 00:29:49,041 --> 00:29:51,374 Daj mu to i powiedz „ja”. poprosiłem o przekazanie tego mojemu mężowi. 305 00:29:51,375 --> 00:29:52,208 OK. 306 00:30:06,083 --> 00:30:09,915 Zrozumienie bólu rozstanie w miłości... 307 00:30:09,916 --> 00:30:12,374 ...to była kolej Abu Tahira. 308 00:30:12,375 --> 00:30:15,625 Nawet po wykonaniu najlepiej tak, jak sobie tego życzył Yousuf... 309 00:30:16,083 --> 00:30:17,999 Straciłem kilka punktów z matematyki... 310 00:30:18,000 --> 00:30:20,165 ...Abu Tahirowi nie udało się zdobyć przez 12. klasę. 311 00:30:20,166 --> 00:30:23,832 Nilofar z dobrymi ocenami dołączył do college'u w pobliskim mieście. 312 00:30:23,833 --> 00:30:27,957 Niewielu jego kolegów wyjechało za granicę do pracy. 313 00:30:27,958 --> 00:30:34,457 ...Mammath był pewien, że dostanie wizę i wyśle ​​Abu bo w tej samej firmie pracuje jej brat. 314 00:30:34,458 --> 00:30:38,750 Yousuf również uważał, że to jest to odpowiedni dla niego wiek do zamieszkania za granicą. 315 00:30:42,708 --> 00:30:44,374 Jak wielu we wsi... 316 00:30:44,375 --> 00:30:49,290 ...jeśli wyjedzie za granicę, będzie musiał się rozstać sposób z Nilofarem, co było okropne. 317 00:30:49,291 --> 00:30:52,458 Chciał zobaczyć Nilofar tak często jak to możliwe. 318 00:30:52,708 --> 00:30:55,041 Aby to umożliwić pomyślał, znalazł sposób. 319 00:30:56,333 --> 00:30:58,124 Szkoła arabska KDNL. 320 00:30:58,125 --> 00:31:01,499 Więc Abu, w imię pracy nad tobą właściwie tu jesteśmy, żeby zobaczyć się z tą dziewczyną Nilofar! 321 00:31:01,500 --> 00:31:03,375 Znam cię dobrze. 322 00:31:21,625 --> 00:31:22,915 Pozdrawiam wszystkich... 323 00:31:22,916 --> 00:31:29,749 ...Słyszałem, że dzieci w Madarasie są karmione codziennie przez mieszkańców tej wioski... 324 00:31:29,750 --> 00:31:30,999 ...w ten sam sposób... 325 00:31:31,000 --> 00:31:33,165 ...niewielu Hindusów tego regionu... 326 00:31:33,166 --> 00:31:38,832 ...zrób owsiankę na Ramadan islamiści, którzy poszczą... 327 00:31:38,833 --> 00:31:44,165 Nie dotyczy to tylko tego regionu, to specjalność tego kraju. 328 00:31:44,166 --> 00:31:47,582 Jako Powiatowy Kurator Oświaty, świętujemy Dzień Niepodległości... 329 00:31:47,583 --> 00:31:51,707 ...z tobą czyni mnie czuć się szczęśliwym i zaszczyconym... 330 00:31:51,708 --> 00:31:57,832 ofiarę społeczności islamskiej podczas walki o wolność tego kraju... 331 00:31:57,833 --> 00:32:02,457 ...nie można zapomnieć lub wymazane z historii. 332 00:32:02,458 --> 00:32:08,625 Współistnienie i życie razem to jest to gdzie definiuje się wolność naszego kraju. 333 00:32:20,458 --> 00:32:23,750 Przyjdź wkrótce, jak długo weźmiesz na makijaż! 334 00:32:30,291 --> 00:32:33,708 Chłopcy są tu na czas, bez względu na wszystko! 335 00:32:46,333 --> 00:32:48,665 Spójrz na nich wszystkich ubranych aż do zbierania wody. 336 00:32:48,666 --> 00:32:50,957 Te dziewczyny mogą iść wychodzić dopiero wieczorem. 337 00:32:50,958 --> 00:32:53,082 ci goście tu czekają tylko po to, żeby dziewczyny przyszły. 338 00:32:53,083 --> 00:32:55,041 W naszych czasach niczym się nie różniliśmy. 339 00:33:12,833 --> 00:33:14,708 Gdzie jest Abu Tahir? 340 00:33:15,083 --> 00:33:18,415 Powiedział, że rzuci młodszego w szkole i idź do zbiegu. 341 00:33:18,416 --> 00:33:20,332 Och, dobrze. 342 00:33:20,333 --> 00:33:22,665 Kręcił się w Kalthaika i nad jeziorem... 343 00:33:22,666 --> 00:33:25,207 ...i cała wieś zdaje się o tym wiedzieć. 344 00:33:25,208 --> 00:33:27,082 Jakbyś nie był tego świadomy. 345 00:33:27,083 --> 00:33:30,832 zatajaj informacje ode mnie, rozpieszczasz go. 346 00:33:30,833 --> 00:33:32,415 Dobra robota! 347 00:33:32,416 --> 00:33:35,041 Jak sobie później poradzi w życiu. 348 00:33:39,333 --> 00:33:42,582 Słuchaj, musimy zaprosić ludzie na jutro. 349 00:33:42,583 --> 00:33:46,666 Mamy o siódmej rano poinformować ich, aby nie gotowali w domu. 350 00:33:47,250 --> 00:33:49,833 W ten sam sposób o dwunastej w południe... 351 00:33:49,958 --> 00:33:51,874 ...musisz ich zaprosić na lunch. 352 00:33:51,875 --> 00:33:55,208 Ostrożnie poinformuj wszystkich na liście. 353 00:33:55,375 --> 00:33:58,915 Abu, zaproś każdą osobę z listy. 354 00:33:58,916 --> 00:34:00,915 Sprawdź to raz za razem. - OK. 355 00:34:00,916 --> 00:34:02,458 Jeśli nie, doprowadzi to do nieporozumień. 356 00:34:02,625 --> 00:34:05,500 - Dobra, w takim razie możemy wyjść. - OK. 357 00:34:11,125 --> 00:34:13,916 Czego Pan szuka? Adres Nilofara? 358 00:34:14,250 --> 00:34:16,041 jest na mojej liście. 359 00:34:16,625 --> 00:34:19,083 Tak? wymieńmy się listą. 360 00:34:20,666 --> 00:34:22,541 Jak mogę to zrobić? 361 00:34:22,875 --> 00:34:26,166 Powierzyli odpowiedzialność do mnie, jak mam ci to dać?! 362 00:34:28,916 --> 00:34:31,082 ♪ Lubisz piękną muzykę, niech panna młoda i pan młody mają błogosławione życie ♪ 363 00:34:31,083 --> 00:34:33,082 Aby wymienić się swoją listą z Kalandharem... 364 00:34:33,083 --> 00:34:36,416 ...Abu Tahir musiał zwodzić go przez całą noc. 365 00:34:36,750 --> 00:34:40,374 Porozmawiać, a nawet zobaczyć kiedyś Nilofar... 366 00:34:40,375 --> 00:34:42,583 ...był gotowy oddać prawą rękę. , 367 00:34:50,541 --> 00:34:53,708 No dalej, poinformuj ją. 368 00:34:58,958 --> 00:35:00,083 Pokój niech będzie z tobą. 369 00:35:01,750 --> 00:35:04,166 Pokój niech będzie także z tobą. 370 00:35:04,750 --> 00:35:07,708 Zapraszamy na lunch o godz ślub w domu maklerskim. 371 00:35:07,875 --> 00:35:09,291 Nie musisz gotować w domu. 372 00:35:09,458 --> 00:35:13,000 Poprosili, żeby przyjechała twoja siostra Jako służąca panny młodej jestem drużbą pana młodego. 373 00:35:29,291 --> 00:35:30,750 Boże! 374 00:35:31,208 --> 00:35:35,000 Gdziekolwiek jesteśmy na tym świecie, czy będzie to równoznaczne z tą bryzą! 375 00:35:47,875 --> 00:35:48,916 Wujek tu jest. 376 00:35:55,166 --> 00:35:56,749 - Abu? - Wujek! 377 00:35:56,750 --> 00:35:59,583 Spójrz na siebie, jesteś już dorosły! dobrze ci? - Tak. 378 00:36:04,125 --> 00:36:05,707 Pokój niech będzie z tobą. 379 00:36:05,708 --> 00:36:07,500 Pokój niech będzie także z tobą. 380 00:36:17,625 --> 00:36:19,375 - Rabia? - Wujek? 381 00:36:19,500 --> 00:36:22,666 Drogi Byrojo, podejdź tutaj. 382 00:36:23,000 --> 00:36:25,791 Kontynuować. To twój wujek. 383 00:36:26,166 --> 00:36:27,499 Widziałeś go na zdjęciu, prawda? 384 00:36:27,500 --> 00:36:29,916 Wszystko w porządku, w końcu się dogada. 385 00:36:32,500 --> 00:36:35,624 - Pokój z tobą. - Pokój niech będzie z tobą, ciociu Zeenath. 386 00:36:35,625 --> 00:36:37,915 - Kiedy przyjechałeś? - Właśnie teraz. 387 00:36:37,916 --> 00:36:40,958 - Jak się masz? - Chwała Bogu, u mnie wszystko w porządku. 388 00:36:51,916 --> 00:36:54,291 - Kochanie, wszystko w porządku? - Tak bracie. 389 00:36:54,583 --> 00:36:55,666 Mammat. 390 00:36:55,958 --> 00:36:59,708 To sok, daj trochę bratu i wszystkim dzieciom. 391 00:37:03,125 --> 00:37:04,832 tutaj szwagierka. 392 00:37:04,833 --> 00:37:07,165 Zam zam z Mekki, strzeż go. 393 00:37:07,166 --> 00:37:08,291 Abu Tahira? 394 00:37:08,916 --> 00:37:11,957 Poinformował o tym wszystkich otwieramy karton? 395 00:37:11,958 --> 00:37:12,625 Tak, tato. 396 00:37:12,750 --> 00:37:14,832 Mamo, tutaj. 397 00:37:14,833 --> 00:37:17,833 Koraliki modlitewne i dywan, o które prosiliście o modlitwę. - chwała Bogu 398 00:37:18,958 --> 00:37:21,749 Byroja kochanie, chodź tu. 399 00:37:21,750 --> 00:37:22,540 Tutaj. 400 00:37:22,541 --> 00:37:24,958 - Idź i odbierz to od wujka. - chodź tutaj. 401 00:37:25,625 --> 00:37:28,125 Wszystko to tylko dla Ciebie. - OK wujku. 402 00:37:29,583 --> 00:37:32,124 Czy podoba Ci się to? - Tak, tato. 403 00:37:32,125 --> 00:37:33,958 Bracie, załóż ten zegarek. 404 00:37:34,666 --> 00:37:37,500 - Dlaczego musiałeś to kupić? - Noś to, będzie ci pasować. 405 00:37:38,583 --> 00:37:40,708 Mój szef też nosi taki zegarek. 406 00:37:47,250 --> 00:37:49,749 Olejek marki Axe dla ciotek. 407 00:37:49,750 --> 00:37:52,665 Napisała córka szwagierki do mnie z prośbą o proszek Yardley. 408 00:37:52,666 --> 00:37:55,208 Brat Mayilvahanam poprosił o oświetlenie dla swojej farmy. 409 00:37:55,750 --> 00:37:57,291 To jest Chokkampatti Hameeda. 410 00:37:58,041 --> 00:38:01,040 Pracuje ze mną, tak żeby dać to jutro. 411 00:38:01,041 --> 00:38:03,041 Jedno mydło dla każdego. 412 00:38:05,541 --> 00:38:07,207 To dla mojego ukochanego Abu Tahira. 413 00:38:07,208 --> 00:38:09,875 Materiał na spodnie i koszula, będzie ci pasować. 414 00:38:10,416 --> 00:38:12,332 Starszy zięć, to dla ciebie. 415 00:38:12,333 --> 00:38:15,583 Pióra wieczne Hero, Rabiya jest tak dobra, jak moja własna córka. 416 00:38:15,708 --> 00:38:18,250 Bardzo się starałam, żeby dotrzeć na Wasz ślub. 417 00:38:18,416 --> 00:38:21,458 Nie mogłam wyjechać, mój szef był surowy. 418 00:38:22,041 --> 00:38:26,333 To dla Rabii, szwagierki i jeden dla Salihy. 419 00:38:27,666 --> 00:38:29,832 Nie tylko kolor i ceny też są takie same. 420 00:38:29,833 --> 00:38:33,291 Przeszukałem całą Bathę, żeby je zdobyć tych samych, aby uniknąć rozczarowań. 421 00:38:36,333 --> 00:38:38,749 Mamo, już dałem ci to, o co prosiłeś. 422 00:38:38,750 --> 00:38:40,916 Dlaczego ciągle bierzesz ten? daj to tutaj. 423 00:38:42,333 --> 00:38:45,000 Mam nadzieję, że kupiłem coś dla każdego. 424 00:38:48,250 --> 00:38:51,541 Wujku, myślę, że ciocia jest zdenerwowana. 425 00:38:59,125 --> 00:39:01,916 Mam dla siebie sari jak wszyscy inni, wow! 426 00:39:05,625 --> 00:39:07,458 To jest powód twojej złości? 427 00:39:09,000 --> 00:39:11,416 Nie widziałeś mydeł i innych rzeczy? 428 00:39:13,458 --> 00:39:16,875 O tak, jakbym ich tu nie miał. 429 00:39:19,791 --> 00:39:22,041 Głupia kobieta! 430 00:39:23,041 --> 00:39:25,416 Paczka Chokkampatti Hameed, jak myślisz dla kogo to jest? 431 00:39:26,166 --> 00:39:28,916 - dla kogo? - to dla ciebie kochanie. 432 00:39:42,958 --> 00:39:45,916 Dopiero teraz znalazłeś miłość? nie przebywać! 433 00:39:46,333 --> 00:39:47,874 Gdzie chcesz, żebym poszedł? 434 00:39:47,875 --> 00:39:50,166 Wszędzie gdzie! 435 00:39:51,208 --> 00:39:54,291 - Poślubię kogoś innego? - Tak, śmiało! 436 00:39:55,500 --> 00:39:57,333 Ja też wyjdę za kogoś tutaj. 437 00:40:03,958 --> 00:40:06,458 Czy po to biegliśmy rodzina poprzez kasety? 438 00:40:08,250 --> 00:40:10,125 Jestem tu tylko kilka miesięcy. 439 00:40:11,000 --> 00:40:13,000 i masz teraz krótki bezpiecznik! 440 00:40:13,833 --> 00:40:14,875 Patrzeć... 441 00:40:15,458 --> 00:40:16,958 ...Kupiłem to dla ciebie. 442 00:40:17,125 --> 00:40:18,915 Ktoś mógłby to wziąć, jeśli nie. 443 00:40:18,916 --> 00:40:22,249 Nie widziałeś? moja mama była już ciekawa. 444 00:40:22,250 --> 00:40:24,791 Dlatego to spakowałam i napisał na nim czyjeś imię. 445 00:40:30,333 --> 00:40:31,416 Pokaż mi swoją rękę. 446 00:40:36,666 --> 00:40:37,833 Powąchaj. 447 00:40:40,625 --> 00:40:41,375 Ładnie pachnie? 448 00:40:41,791 --> 00:40:44,166 Och, tak. 449 00:40:45,291 --> 00:40:47,291 Sprawdź to. 450 00:40:53,875 --> 00:40:56,458 Ten jest lepszy. 451 00:41:18,708 --> 00:41:20,332 - Pokój z tobą. - Pokój niech będzie także z tobą. 452 00:41:20,333 --> 00:41:23,332 - Yousuf, jak się masz? - Jestem dobry. 453 00:41:23,333 --> 00:41:25,290 - Idziesz do domu maklerskiego? - Tak. 454 00:41:25,291 --> 00:41:27,125 W drodze do Sambavoor vadakarai. 455 00:41:27,375 --> 00:41:29,125 Wszedłem, bo poczułem głód. 456 00:41:30,500 --> 00:41:34,540 Masood, przynieś mi dwa pieczywo z curry. 457 00:41:34,541 --> 00:41:36,540 - Nie zapomnij dodać pikantnego curry. - OK, jasne. 458 00:41:36,541 --> 00:41:39,999 Yousuf, słyszałem, że twój brat jest zarabia dużo pieniędzy w Rijadzie. 459 00:41:40,000 --> 00:41:42,332 Czy nadal próbujesz? żyć z krosnem pitnym? 460 00:41:42,333 --> 00:41:44,915 - Dziękuj Bogu i żyj swoim błogosławionym życiem. - Kadher... 461 00:41:44,916 --> 00:41:48,833 Tylko ja mogę wiosłować na moim kajaku. 462 00:41:49,000 --> 00:41:51,540 Wszystko, co zarobimy, należy do nas. 463 00:41:51,541 --> 00:41:53,666 Dobrze zarabia, zasługuje na dobre życie. 464 00:41:57,041 --> 00:41:59,833 O ile mam siła i to co zostało z życia... 465 00:42:00,375 --> 00:42:03,333 ...nigdy nie powinienem zostać zależny od kogokolwiek na tym świecie. 466 00:42:04,958 --> 00:42:06,833 To była moja ciągła modlitwa. 467 00:42:17,041 --> 00:42:20,000 Starzejesz się, ale Twoje upór nigdy nie słabnie. 468 00:42:21,041 --> 00:42:22,500 Bóg jest więcej niż wystarczający. 469 00:42:27,625 --> 00:42:29,582 - Sethuman? - Bracie Abbasie. 470 00:42:29,583 --> 00:42:33,041 Kiedy spacerowałeś, czułem zapach Perfumy Gulf nawet z daleka. 471 00:42:33,875 --> 00:42:35,249 Tak, bardzo zabawne. 472 00:42:35,250 --> 00:42:38,624 Tylko my znamy ten smród za tym słodkim zapachem. 473 00:42:38,625 --> 00:42:41,500 pozory potrafią mylić... 474 00:42:41,625 --> 00:42:43,875 ...jak zatruty kielich. 475 00:42:58,000 --> 00:43:00,124 Abu Tahir, prawda wybrać pudełka z jedzeniem? 476 00:43:00,125 --> 00:43:01,916 tak, muszę. 477 00:43:33,541 --> 00:43:35,666 Po tak długiej kąpieli. 478 00:43:36,416 --> 00:43:38,624 Zatem Sethuman zostaje wybrać się na kolejną wycieczkę? 479 00:43:38,625 --> 00:43:40,749 Muszę pojechać jeszcze kilka razy... 480 00:43:40,750 --> 00:43:43,333 ...tylko wtedy mogę to zrobić godne życie tutaj. 481 00:43:43,625 --> 00:43:46,416 Jeśli mnie tam nie będzie, mój szef byłby zagubiony. 482 00:43:49,083 --> 00:43:52,750 Dlaczego nie zasponsorujesz A Visa i zabrać go ze sobą? 483 00:43:52,958 --> 00:43:55,208 Och, już poczyniłem te ustalenia. 484 00:43:55,416 --> 00:43:58,790 Teraz nagle mówi, że nie jest zainteresowany. 485 00:43:58,791 --> 00:44:02,958 Jeśli Bóg tak pozwoli, zrobię to następnym razem zaciągnij go ze mną. 486 00:44:11,916 --> 00:44:15,500 Abu, wydajesz się nieustępliwy o ściganiu tej dziewczyny. 487 00:44:16,375 --> 00:44:17,666 Albo wyraź swoje uczucia. 488 00:44:18,083 --> 00:44:20,666 albo przestań ją ścigać, Martwię się o ciebie. 489 00:44:20,916 --> 00:44:22,916 Po co iść za dziewczyną kto nie jest tobą zainteresowany! 490 00:44:25,291 --> 00:44:27,166 Może nie wiem, czy Nilofar mnie lubi... 491 00:44:27,750 --> 00:44:30,250 ...ale ona jest świadoma, że ​​ją lubię. 492 00:44:30,416 --> 00:44:31,875 To wystarczy. 493 00:44:32,500 --> 00:44:35,750 Dzisiaj mam zamiar się spotkać i ofiaruję jej moją miłość. 494 00:44:36,083 --> 00:44:38,290 To są kłopoty, wychodzę. 495 00:44:38,291 --> 00:44:40,083 Teraz to ty i miasto przeciwko tobie. 496 00:45:47,541 --> 00:45:49,500 Hej, przestali nas śledzić. 497 00:45:49,833 --> 00:45:51,624 Straszne koty. 498 00:45:51,625 --> 00:45:54,249 Spójrz, jak ogonują cały czas za nami. 499 00:45:54,250 --> 00:45:57,290 Podobnie jak podążanie za flagą podczas święta meczetu. 500 00:45:57,291 --> 00:46:01,999 Jeśli im zaufamy, odejdą nas w połowie drogi i polecimy za granicę. 501 00:46:02,000 --> 00:46:02,957 To prawda! 502 00:46:02,958 --> 00:46:07,000 Hej, Abu Tahir był z tyłu nosiliśmy ze sobą mydło. 503 00:46:07,125 --> 00:46:09,375 Nie mam pojęcia, czyj to garnek wrzucę mydło. 504 00:46:09,541 --> 00:46:13,165 Macie zastosowałem ten lokalny talk. 505 00:46:13,166 --> 00:46:16,874 Złożyłem wniosek zagraniczny talk, który podarował mi wujek. 506 00:46:16,875 --> 00:46:20,166 Spójrz na siebie, śniąc, że to zrobi wrzuć mydło do garnka! 507 00:46:21,000 --> 00:46:25,499 Widzisz, on by porzucił mydło do garnka Maimoona. 508 00:46:25,500 --> 00:46:28,457 Pozwól mu, tak jak ona Abu Tahir śledzi ją... 509 00:46:28,458 --> 00:46:31,583 ...czy nie dostanę Abdula? Kadher, który będzie szedł za mną! 510 00:46:34,375 --> 00:46:37,541 Hej, co się stało? 511 00:46:41,375 --> 00:46:43,874 Spójrz, wrzucił to do jej garnka. 512 00:46:43,875 --> 00:46:47,582 Abu ten cichy, spójrz, co zrobił. 513 00:46:47,583 --> 00:46:51,040 Spójrz, upuścił mydło. 514 00:46:51,041 --> 00:46:52,333 A więc Nilofarze... 515 00:46:52,875 --> 00:46:55,166 ...jeśli zabierzesz ze sobą mydło... 516 00:46:55,291 --> 00:46:57,290 ...traktowałby to jako tak. 517 00:46:57,291 --> 00:46:59,290 Jeśli ktoś Cię zauważy z tym, to są kłopoty. 518 00:46:59,291 --> 00:47:01,791 Być może skądś nas obserwuje. 519 00:47:03,083 --> 00:47:07,000 Wyrzuć mydło. 520 00:47:23,083 --> 00:47:24,708 Po upuszczeniu mydło w garnku Nilofara... 521 00:47:24,833 --> 00:47:28,000 ...Abu Tahir był bezradny czekam na odpowiedź. 522 00:47:28,166 --> 00:47:30,540 Wujek Nilofara, który wrócił z Kuwejtu... 523 00:47:30,541 --> 00:47:32,207 ... organizował modlitwy na swojej nowo zakupionej ziemi... 524 00:47:32,208 --> 00:47:34,207 ...aby uczcić narodziny Proroka. 525 00:47:34,208 --> 00:47:37,416 ...Abu Tahir był podekscytowany swoimi myślami mógł jej wyznać swą miłość. 526 00:47:37,583 --> 00:47:45,875 (MOULOOD - Wiersze na cześć proroka) 527 00:47:58,041 --> 00:48:01,625 Azrath zjedz dobrze, podaj mu trochę mięsa. 528 00:48:02,416 --> 00:48:04,624 - Wujku, trochę wody dla Abu. - Za minutę Muhammad. 529 00:48:04,625 --> 00:48:06,875 Nilofar podaje trochę wody Abu Tahirowi. 530 00:48:07,250 --> 00:48:10,791 - Czy twój wujek wyjechał po wakacjach? - Wyjeżdża za dziesięć dni. 531 00:48:18,458 --> 00:48:24,833 ♪ Och, kochanie ♪ 532 00:49:03,875 --> 00:49:07,000 nie rób ze mnie kozła ofiarnego... 533 00:49:07,708 --> 00:49:10,541 ...zostawiając mnie w zupie. 534 00:49:10,708 --> 00:49:12,416 Wysiadaj, dotarliśmy do jej domu. 535 00:49:28,833 --> 00:49:30,000 Hej Abu. 536 00:49:34,000 --> 00:49:37,625 Na co patrzysz? chodźmy. 537 00:49:48,833 --> 00:49:50,500 W przyszłym miesiącu będzie kilka przedstawień. 538 00:49:50,791 --> 00:49:52,541 Nasz zbieg ma otrzymał trzy prośby. 539 00:49:52,666 --> 00:49:54,624 Na pamiątkę Proroka Mahometa urodziny, my również bierzemy udział w recitalu. 540 00:49:54,625 --> 00:49:57,041 Musimy trenować i dobrze spisać się. 541 00:49:59,000 --> 00:50:01,165 Moihdeen, zapytaj, czy jest w środku. 542 00:50:01,166 --> 00:50:03,250 Ma głowę na karku chmury w dzisiejszych czasach. 543 00:50:03,791 --> 00:50:07,416 Abu podążał za Nilofarem. 544 00:50:08,083 --> 00:50:11,500 Ona mnie obserwuje. To nie ja. 545 00:50:12,583 --> 00:50:14,124 Dlaczego kłamiesz? 546 00:50:14,125 --> 00:50:16,125 Jest z lepszej klasy. 547 00:50:16,291 --> 00:50:19,499 Spójrz na nas, jesteśmy dostarczanie jedzenia w Madarasie. 548 00:50:19,500 --> 00:50:23,458 Nie wiedzielibyśmy, gdybyśmy to zrobili zjedz następny posiłek bez tej pracy. 549 00:50:23,916 --> 00:50:28,041 Nie psuj honoru Madharasy. 550 00:50:29,291 --> 00:50:30,790 Jeśli będzie tak dalej... 551 00:50:30,791 --> 00:50:34,333 ...skończą jak Kadher i Amina. 552 00:50:35,416 --> 00:50:37,916 Najpierw Kadher i Amina byli w sobie zakochani. 553 00:50:38,166 --> 00:50:40,416 Ale tutaj to on próbuje zabiegać o względy Nilofara. 554 00:50:41,000 --> 00:50:44,625 Mam nadzieję, że ta niewinna dziewczyna nie skończy w złej sytuacji z jego powodu. 555 00:50:45,291 --> 00:50:47,458 Słyszałem ciotkę Aminę obecnie nigdy nie wychodzi. 556 00:50:50,500 --> 00:50:52,500 Zrobili, co zrobili żeby ją trzymać w zamknięciu. 557 00:51:32,125 --> 00:51:40,207 ♪ Kusi mnie, żeby powiedzieć wszystko to przychodzi mi do głowy ♪ 558 00:51:40,208 --> 00:51:48,165 ♪ Twój oddech w powietrzu niesie ze sobą zapach miłości ♪ 559 00:51:48,166 --> 00:51:56,040 ♪ Kochające serce jest niespokojne popłyń jachtem po oceanie ♪ 560 00:51:56,041 --> 00:52:03,665 ♪ Błagam Cię, żebyś był moim brzegiem ♪ 561 00:52:03,666 --> 00:52:12,207 ♪ Jesteś światłem, którego szukam i jestem odrodził się jako największa forma miłości ♪ 562 00:52:12,208 --> 00:52:16,207 ♪ Jesteś ciepłem w moim sumienie, kawałek mojej duszy ♪ 563 00:52:16,208 --> 00:52:20,165 ♪ Obejmij mnie ciepło, kochanie ♪ 564 00:52:20,166 --> 00:52:24,207 ♪ Jesteś ciepłem w moim sumienie, kawałek mojej duszy ♪ 565 00:52:24,208 --> 00:52:28,458 ♪ Obejmij mnie ciepło, kochanie ♪ 566 00:52:43,625 --> 00:52:46,875 ♪ Och, kochanie ♪ 567 00:52:48,875 --> 00:52:52,166 ♪ Och, kochanie ♪ 568 00:53:08,125 --> 00:53:15,707 ♪ Życzę mojego istnienia mógł wypowiedzieć jedno słowo ♪ 569 00:53:15,708 --> 00:53:23,915 ♪ serce, które było tęsknota za tysiącleciem ♪ 570 00:53:23,916 --> 00:53:31,499 ♪ nawet światło dzienne widzi księżyc jako stałeś się dla mnie wszystkim ♪ 571 00:53:31,500 --> 00:53:36,207 ♪ Wyglądasz jak pełny księżyc w ciemną noc ♪ 572 00:53:36,208 --> 00:53:40,207 ♪ Ta wytrącona z równowagi zmiana właśnie nadeszła ♪ 573 00:53:40,208 --> 00:53:48,082 ♪ Kiedy zasłona opadnie, my zobacz boską łaskę ♪ 574 00:53:48,083 --> 00:53:52,249 ♪ Jesteś ciepłem w moim sumienie, kawałek mojej duszy ♪ 575 00:53:52,250 --> 00:53:56,082 ♪ Obejmij mnie ciepło, kochanie ♪ 576 00:53:56,083 --> 00:53:58,749 Hej, wujek Nilofara wyjeżdża do Kuwejtu. 577 00:53:58,750 --> 00:54:02,416 Zarezerwowali van Saita, Nilofar zapytał, czy jesteś jego przyjacielem. 578 00:54:04,458 --> 00:54:08,332 ♪ Jesteś moim życiem, jesteś moim sercem ♪ 579 00:54:08,333 --> 00:54:14,499 ♪ Jesteś moim życiem, och, kochanie ♪ 580 00:54:14,500 --> 00:54:20,665 ♪ och, kochanie ♪ 581 00:54:20,666 --> 00:54:23,208 Droga Trivandrum. 582 00:54:24,541 --> 00:54:27,291 Zakręt „S” – Tamilnadu – granica Kerala 583 00:55:08,375 --> 00:55:11,250 Ty grzeszniku, jakiego rodzaju piosenek, które grasz? 584 00:55:11,416 --> 00:55:13,291 Odtwórz piosenki Nagore Hanify. 585 00:55:19,500 --> 00:55:22,125 Beemapally Thiruvananthapuram w Kerali. 586 00:55:50,833 --> 00:55:53,291 Na co patrzysz? zamknij drzwi. 587 00:56:46,708 --> 00:56:49,958 Nilofar? co tam robisz? 588 00:56:58,083 --> 00:57:02,375 Boże! Twój odkurzacz do vanów wtedy przebranie nie zadziałało! 589 00:57:10,083 --> 00:57:13,166 Abu, mam dobry pomysł żebyś się z nią ożenił. 590 00:57:14,375 --> 00:57:16,624 Przestań biec wokół niej jak idiota. 591 00:57:16,625 --> 00:57:19,000 Wybierz się na kilka wycieczek za granicą z wujkiem. 592 00:57:20,333 --> 00:57:21,958 Reszta się ułoży. 593 00:57:30,416 --> 00:57:32,708 Później, kiedy już to zrobisz dość pieniędzy i pracy... 594 00:57:32,875 --> 00:57:37,000 ...nie tylko tacie Nilofar, możesz słusznie poproś jakąkolwiek kobietę o rękę. 595 00:57:37,666 --> 00:57:41,208 Kto by odmówił panu młodemu, który wie jak opiekować się córką? 596 00:57:46,541 --> 00:57:47,666 Anwar. 597 00:57:48,250 --> 00:57:50,165 Mój tata po sprzedaży osnów... 598 00:57:50,166 --> 00:57:51,958 ...choć tam nie starczyło prosa... 599 00:57:52,875 --> 00:57:54,333 ...robił owsiankę. 600 00:57:55,458 --> 00:57:58,416 Kiedyś wypiliśmy po jednym kieliszku, to zaspokoiłoby tylko połowę naszego głodu. 601 00:57:59,500 --> 00:58:03,208 Po tym jak wujek wyjechał za granicę, jemy dobrze. 602 00:58:04,083 --> 00:58:06,791 Ciocia ma na sobie wystarczająco dużo złota. 603 00:58:09,125 --> 00:58:11,291 Ale radość, która rozświetliła jej oko...! 604 00:58:14,208 --> 00:58:15,750 Co próbujesz powiedzieć? 605 00:58:22,916 --> 00:58:25,875 Dostanę wizę w kilka tygodni, wyjadę. 606 00:58:27,125 --> 00:58:30,958 Przestań tak bredzić i znajdź sposób na lot za granicę. 607 00:58:33,250 --> 00:58:35,582 Po co żyć, kiedy samo życie jest ceną! 608 00:58:35,583 --> 00:58:36,875 Nie chcę tego Kalandara! 609 00:58:37,833 --> 00:58:39,416 Po ślubie z Nilofarem... 610 00:58:40,416 --> 00:58:43,083 ...Chcę tu zostać i żyć na miarę naszych środków. 611 00:58:44,333 --> 00:58:47,415 Abu, kimkolwiek jesteś powiedzenie brzmi filozoficznie. 612 00:58:47,416 --> 00:58:50,041 Czy byłaby na to chętna prowadzić skromne życie w ramach środków? 613 00:58:50,166 --> 00:58:52,083 Najpierw spróbuj zrozumieć, co jej chodzi po głowie. 614 00:59:19,583 --> 00:59:20,583 Nilofar? 615 01:00:01,250 --> 01:00:02,541 Kto to jest? 616 01:00:04,625 --> 01:00:05,875 Kto to jest? 617 01:00:30,333 --> 01:00:31,833 Kto to do cholery jest? 618 01:00:32,291 --> 01:00:33,333 Nilofar? 619 01:00:33,791 --> 01:00:34,958 Hej, Nilofar? 620 01:00:35,500 --> 01:00:36,541 Co to był za dźwięk? 621 01:00:37,458 --> 01:00:38,666 Kto tam jest? 622 01:00:41,541 --> 01:00:43,291 - Co ukrywasz? - Złap go. 623 01:00:44,750 --> 01:00:46,791 Zdobądź go. 624 01:00:47,833 --> 01:00:50,208 - Biegnie. - Co? 625 01:00:51,291 --> 01:00:52,041 Daj to. 626 01:00:54,291 --> 01:00:56,874 Przestań, kto to jest? 627 01:00:56,875 --> 01:00:58,375 Dlaczego poszedłeś do tego domu? 628 01:00:59,666 --> 01:01:01,665 Co ukrywasz? daj to. 629 01:01:01,666 --> 01:01:04,374 Uderzę cię, odwróć się teraz. 630 01:01:04,375 --> 01:01:08,125 Co to jest? podaj mi to. 631 01:01:18,125 --> 01:01:19,291 Co to jest? 632 01:01:20,000 --> 01:01:22,332 Sprowadź go, Muhammad. 633 01:01:22,333 --> 01:01:25,415 Ismail, Rafiq, zabierzcie go. 634 01:01:25,416 --> 01:01:29,625 Zabierz go, nie zostawiaj go. 635 01:01:30,041 --> 01:01:36,250 (Chaotyczny pościg) 636 01:02:12,125 --> 01:02:15,375 Abu Tahira? to ty? 637 01:02:17,333 --> 01:02:20,375 Pokój wam, coś ważnego ogłoszenie dla mieszkańców zbiegu. 638 01:02:20,500 --> 01:02:25,624 Jeśli Bóg da, 26.06.2002 w naszym Meczecie... 639 01:02:25,625 --> 01:02:28,415 Obchodzone jest święto Eid... 640 01:02:28,416 --> 01:02:32,082 ...w tym czasie od wszystkie części Tamilnadu... 641 01:02:32,083 --> 01:02:36,208 Stoję w tym mokrym miejscu dała mi tylko stopę sportowca 642 01:02:44,208 --> 01:02:45,125 Tutaj. 643 01:02:47,416 --> 01:02:48,458 Co się stało bracie? 644 01:02:49,250 --> 01:02:51,375 Dom został zbudowany z wysokim dachem. 645 01:02:51,708 --> 01:02:53,332 A pod tym mamy sprężynę. 646 01:02:53,333 --> 01:02:55,415 Stagnacja wody w pit krosno, co teraz robić. 647 01:02:55,416 --> 01:02:57,082 Bracie, odsuń się, zajmę się tym. 648 01:02:57,083 --> 01:02:58,416 Twój brat się tym zajmie. 649 01:02:58,708 --> 01:03:00,583 Proszę wyrzucić to na podwórko. 650 01:03:11,958 --> 01:03:13,958 Twój brat nigdy nie zrozumie, o co chodzi. 651 01:03:14,708 --> 01:03:16,708 Dlaczego powinniśmy się tego trzymać to krosno kopalniane nawet teraz? 652 01:03:21,666 --> 01:03:22,708 Ameerze, kochanie. 653 01:03:23,375 --> 01:03:24,666 Chodź, chodź do tatusia. 654 01:03:25,500 --> 01:03:26,458 Przychodzić! 655 01:03:42,000 --> 01:03:43,958 Dlaczego przechodzisz ten ból szwagierko? 656 01:03:44,125 --> 01:03:45,875 Oboje nie jesteście tak aktywni jak za dawnych czasów. 657 01:03:47,000 --> 01:03:48,958 Nie słyszymy krosna nie słychać już w tej wiosce. 658 01:03:50,416 --> 01:03:53,415 Nie możemy znaleźć ludzi do przygotowań nie jest już dla nas surowcem. 659 01:03:53,416 --> 01:03:55,208 Co sugerujesz? 660 01:03:55,791 --> 01:03:57,541 Dzieci urosły. 661 01:03:57,750 --> 01:04:00,166 Czy nie powinniśmy zapewnić im czegoś lepszego? 662 01:04:01,208 --> 01:04:03,458 Pomyśl o trosce swojego brata. 663 01:04:05,875 --> 01:04:08,375 Przypuszcza się, że tylko umarli zostać złożonym w grobie. 664 01:04:08,708 --> 01:04:09,583 Ale spójrz na nas. 665 01:04:09,875 --> 01:04:12,458 Żyjąc w tym dole, póki jeszcze żyjesz. 666 01:04:31,750 --> 01:04:34,749 Jesteśmy za to odpowiedzialni aby poślubić Abu Tahira. 667 01:04:34,750 --> 01:04:35,791 Oczywiście, że tak. 668 01:04:36,708 --> 01:04:41,165 Przeżyliśmy dobrze i źle ten dom przez ostatnie trzy pokolenia. 669 01:04:41,166 --> 01:04:42,583 Zobaczymy też Abu Tahira. 670 01:04:42,833 --> 01:04:45,708 Czy to pokolenie będzie dziewczętami dostosować się w tym maleńkim gnieździe? 671 01:04:46,375 --> 01:04:48,666 Nasze życie zostało potępione tylko z osnową i krosnem. 672 01:04:59,625 --> 01:05:01,708 Przyjaciel Abu Tahira jest inżynierem. 673 01:05:02,000 --> 01:05:03,332 Poprosiłem go, żeby przyszedł jutro. 674 01:05:03,333 --> 01:05:06,125 Zamkniemy krosno i zobacz co dalej. 675 01:05:23,750 --> 01:05:27,833 Próbujesz iść przeciwko ziarnu. 676 01:05:30,041 --> 01:05:33,041 Cała ta arogancja wzrosła z zarobionych pieniędzy. 677 01:05:39,250 --> 01:05:41,916 Najpierw mnie wszyscy pochowajcie... 678 01:05:42,083 --> 01:05:44,416 ...przed ułożeniem ręce na krośnie. 679 01:05:45,750 --> 01:05:48,541 Zarabianie pieniędzy i prosząc o życie bez dachu! 680 01:05:48,916 --> 01:05:52,583 - Rzeczy, które ludzie mówią! - Tata! Proszę poczekać, tato. 681 01:06:00,833 --> 01:06:03,708 Hej, idź i spójrz na ładowanie. 682 01:06:20,916 --> 01:06:21,999 Yousuf. 683 01:06:22,000 --> 01:06:26,791 Dlaczego ludzie wyjeżdżają za granicę zostawiając swoje rodziny? 684 01:06:27,583 --> 01:06:29,582 Aby zapewnić lepsze życie dla swoich rodzin. 685 01:06:29,583 --> 01:06:31,291 Jakiego innego szczęścia szukają? 686 01:06:31,833 --> 01:06:34,916 Sethuman również ma sobie równych prawa w tym domu, bracie. 687 01:06:36,000 --> 01:06:38,750 Jest mądry, zrobi to jakoś zarządzać swoim życiem. 688 01:06:39,291 --> 01:06:41,500 A co z naszym Abu Tahirem? 689 01:06:42,708 --> 01:06:44,625 Kiedy zamierzasz go poślubić? 690 01:06:45,250 --> 01:06:47,083 Nie jest już młodszy. 691 01:06:47,583 --> 01:06:48,791 Jak mam się do tego zabrać? 692 01:06:49,375 --> 01:06:51,916 Ilekroć przyjeżdża na wakacje... 693 01:06:52,416 --> 01:06:57,166 Odkłada, mówiąc, że to zrobi ożenić się po ustatkowaniu się. 694 01:07:01,916 --> 01:07:02,750 On... 695 01:07:04,166 --> 01:07:06,250 Nie odsunął się od tej dziewczyny. 696 01:07:06,625 --> 01:07:10,416 Słuchaj, nawet ty byłeś pragnący poślubić Kamilę. 697 01:07:10,750 --> 01:07:12,040 Śledziłeś ją na chwilę. 698 01:07:12,041 --> 01:07:13,125 Ożeniłeś się z nią? 699 01:07:13,333 --> 01:07:17,666 A co z tobą? Shenbagam, Muthulakshmi... i lista jest długa. 700 01:07:18,125 --> 01:07:19,958 Jednak w końcu się ze mną ożenił. 701 01:07:20,333 --> 01:07:21,708 Czy nie jesteśmy teraz szczęśliwi? 702 01:07:23,333 --> 01:07:25,625 Znajdź pannę młodą i poślubij Abu Tahira. 703 01:07:25,791 --> 01:07:27,500 Wszystko się zmieni po przybyciu kobiety. 704 01:07:27,833 --> 01:07:28,583 Iść. 705 01:07:29,000 --> 01:07:31,083 Robisz to tak Abu może mieć dobre życie. 706 01:08:01,875 --> 01:08:06,000 Wyjazd za granicę oznacza, że jedna osoba jedno krosno w tym mieście jest zamknięte. 707 01:08:06,583 --> 01:08:12,333 Krosno kopalniane, które przetrwało tego dnia zapał Yousufa dobiegł końca. 708 01:08:12,958 --> 01:08:15,583 To było ostatnie krosno w mieście. 709 01:08:25,958 --> 01:08:28,041 710 Dom przodków został sprowadzony. 710 01:08:28,375 --> 01:08:31,958 Tradycja płytek przyjęła także nad domem Yousufa. 711 01:08:34,375 --> 01:08:39,250 Podniesiono środki do życia miasta osób, które wyjechały za granicę do pracy. 712 01:08:40,875 --> 01:08:45,624 Ponieważ krosno kopalniane straciło swoje istnienie z powodu nadchodzi nagły wzrost władzy. 713 01:08:45,625 --> 01:08:51,458 Yousuf też był wyczerpany wśród szybkich zmian. 714 01:08:55,625 --> 01:08:58,416 Administracja domu został teraz przeniesiony do Saliha. 715 01:08:58,916 --> 01:09:00,332 Od ponad trzech pokoleń... 716 01:09:00,333 --> 01:09:03,916 ...odgłos wydobywającego się dołu ich przodkowie żyli wśród... 717 01:09:04,208 --> 01:09:08,125 Wciąż odbija się echem w przodkach dom jest tym, w co wierzył Yousuf. 718 01:09:20,250 --> 01:09:23,165 Czy znalazłeś już narzeczoną dla swojego syna? 719 01:09:23,166 --> 01:09:24,291 Jeszcze nie. 720 01:09:24,416 --> 01:09:26,666 Daj mi znać, jeśli istnieje ktoś z Twojego kręgu. 721 01:09:26,916 --> 01:09:30,124 Taka była wola Boża Poznałem cię dzisiaj. 722 01:09:30,125 --> 01:09:32,541 Wczoraj rozmawialiśmy o wnuczka mojego teścia... 723 01:09:33,000 --> 01:09:35,958 ...kogo szukamy dla pana młodego z dobrej rodziny. 724 01:09:36,125 --> 01:09:37,291 Zdobądź trochę tego imbiru. 725 01:09:37,458 --> 01:09:38,458 Czy ona jest miłą dziewczyną? 726 01:09:38,666 --> 01:09:39,708 Wykształcony? 727 01:09:40,666 --> 01:09:43,833 W college'u w Tirunelveli Studiowała coś. 728 01:09:46,375 --> 01:09:47,208 Zeenath. 729 01:09:47,708 --> 01:09:49,499 Czy możesz ułożyć słowo z im o Abu Tahirze? 730 01:09:49,500 --> 01:09:51,541 Dlaczego wahasz się, czy o to zapytać? 731 01:09:52,416 --> 01:09:53,415 Mam na myśli... 732 01:09:53,416 --> 01:09:56,750 - Jeśli przywołają przeszłość... - Słuchaj, przeszłość to przeszłość. 733 01:09:57,583 --> 01:09:58,500 Ale... 734 01:09:58,750 --> 01:10:02,958 Abu Tahira… wiek może być dla nich problemem 735 01:10:03,583 --> 01:10:06,416 Nie, co z tym? W każdym razie zapytajmy ich. 736 01:10:07,333 --> 01:10:08,375 Jak Bóg da. 737 01:10:11,000 --> 01:10:13,290 Odwiedził ponad cztery lub pięć razy w czasie wakacji. 738 01:10:13,291 --> 01:10:15,082 Mogłaś go wtedy poślubić. 739 01:10:15,083 --> 01:10:16,499 Wszystko w porządku, zobaczmy co możemy zrobić. 740 01:10:16,500 --> 01:10:17,790 Pojutrze... 741 01:10:17,791 --> 01:10:19,582 Będzie obecna na spotkaniu festiwalowym. 742 01:10:19,583 --> 01:10:24,415 Ty i brat Yousuf możecie się spotkać ją i odtąd będziemy dyskutować dalej. 743 01:10:24,416 --> 01:10:26,915 - Na pewno ją polubisz. - Dobra. 744 01:10:26,916 --> 01:10:29,624 Nauczanie ze Świętej Księgi – „W imię Boga” 745 01:10:29,625 --> 01:10:32,083 „Współczujący” 746 01:10:32,708 --> 01:10:34,874 „Zawsze Miłosierny” 747 01:10:34,875 --> 01:10:40,958 „Zaprawdę, zesłaliśmy to podczas…” 748 01:10:47,500 --> 01:10:49,291 - Pokój z tobą. - pokój i z tobą. 749 01:10:49,500 --> 01:10:50,583 Abu przybył. 750 01:10:50,875 --> 01:10:51,957 Wylądowałem bezpiecznie. 751 01:10:51,958 --> 01:10:55,415 Ulewny deszcz w Nedumangadu, wujek. Wybieramy inną trasę. 752 01:10:55,416 --> 01:10:56,582 Bądź ostrożny, chodź powoli. 753 01:10:56,583 --> 01:10:58,375 Miej nas w swojej modlitwie, Wkrótce dotrzemy. 754 01:11:17,541 --> 01:11:18,874 Mammatu. 755 01:11:18,875 --> 01:11:20,250 Przyszedł nasz syn, przyjdź. 756 01:11:39,416 --> 01:11:42,083 „Dodaj łyżkę pieprzu na patelnię”. 757 01:11:44,458 --> 01:11:45,415 Saliha. 758 01:11:45,416 --> 01:11:47,832 Pokój wam. Pokój niech będzie także z tobą. 759 01:11:47,833 --> 01:11:49,624 Czy sunna syna Byroji poszła dobrze? 760 01:11:49,625 --> 01:11:51,583 Chwała Bogu, Poszło dobrze! 761 01:11:51,791 --> 01:11:53,040 Nie jest tak jak za dawnych czasów. 762 01:11:53,041 --> 01:11:56,749 Pojechałem do Sankarankovil Doktorze Razzaq, to było szybkie. 763 01:11:56,750 --> 01:11:59,040 Nie mogłem też uczestniczyć w Byroja's małżeństwo ani Sunna jej syna. 764 01:11:59,041 --> 01:12:01,582 Jeśli Bóg pozwoli, zrobię to na ślub Abu Tahira. 765 01:12:01,583 --> 01:12:03,499 Jeśli Bóg pozwoli, Zarezerwuj bilety. 766 01:12:03,500 --> 01:12:06,166 w tej chwili Abu trwają rozmowy małżeńskie. 767 01:12:07,541 --> 01:12:08,333 Abu. 768 01:12:08,916 --> 01:12:10,416 Słuchaj swojego ojca. 769 01:12:11,125 --> 01:12:14,125 Twoi rodzice by tego chcieli widzę, że wychodzisz za mąż, prawda? 770 01:12:14,458 --> 01:12:15,958 Swoją drogą, ty też się starzejesz. 771 01:12:17,250 --> 01:12:17,958 Brat. 772 01:12:18,708 --> 01:12:22,875 Jesteś tym, który bierze zaopiekuj się mną i moimi dziećmi. 773 01:12:23,791 --> 01:12:26,750 Czy nie chcielibyśmy zobaczyć, jak wychodzisz za mąż? 774 01:12:28,625 --> 01:12:31,791 Zapytałem brata Mansoora za pieniądze, które mu dałem. 775 01:12:32,583 --> 01:12:35,000 Planuję otworzyć ok restauracja w południowej części kraju. 776 01:12:35,208 --> 01:12:37,250 I zostań tutaj. 777 01:12:37,750 --> 01:12:39,041 Dość bycia tam. 778 01:12:40,250 --> 01:12:40,957 Abu. 779 01:12:40,958 --> 01:12:42,707 Ty też próbowałeś tutaj wielu rzeczy. 780 01:12:42,708 --> 01:12:45,624 Tekstylia, hodowle owiec próbowałeś wszystkiego, prawda? 781 01:12:45,625 --> 01:12:47,791 Ale nic nie wyszło. 782 01:12:49,041 --> 01:12:51,707 Najpierw weź ślub i następnie spróbuj dowolnego biznesu. 783 01:12:51,708 --> 01:12:53,666 Jak długo będziesz myśleć o przeszłości? 784 01:12:54,375 --> 01:12:56,041 Dzięki błogosławieństwu Bożemu... 785 01:12:56,333 --> 01:12:58,000 ...wydaje się, że wszystko gra na naszą korzyść. 786 01:12:59,625 --> 01:13:02,583 Czy możesz raz spotkać się z Parveen, kochanie? 787 01:13:02,708 --> 01:13:04,833 Omówiłem z nią wszystko. 788 01:13:05,458 --> 01:13:07,125 Polubisz ją, Abu. 789 01:13:31,708 --> 01:13:37,916 ♪ Tu wciąż jest życie przed tobą życie ♪ 790 01:13:38,958 --> 01:13:45,041 ♪ Jest tu ktoś, kto cię ramię w ramię ♪ 791 01:13:46,291 --> 01:13:52,041 ♪ Tu nic nie ma to nie uległoby zmianie ♪ 792 01:13:53,541 --> 01:13:59,583 ♪ Nadszedł dzień zmian ♪ 793 01:14:00,458 --> 01:14:08,165 ♪ Hej, samotniku, nie tęsknij już ♪ 794 01:14:08,166 --> 01:14:15,290 ♪ Nie szukaj zagubionych i przestań cierpieć, samotniku ♪ 795 01:14:15,291 --> 01:14:20,750 ♪ Zmiana jest magicznym boskim światłem ♪ 796 01:14:21,750 --> 01:14:27,790 ♪ Aby żyć w ten sposób tak jest, tak właśnie jest ♪ 797 01:14:27,791 --> 01:14:28,666 Parveena? 798 01:14:29,791 --> 01:14:32,707 - Gdzie wyjeżdżasz? - Mama! Niedługo wrócę. 799 01:14:32,708 --> 01:14:35,458 Zadzwoni strona pana młodego teraz. Co mam im powiedzieć? 800 01:14:36,291 --> 01:14:38,666 Powiedz im, że możemy omówimy po Id. 801 01:15:05,416 --> 01:15:11,832 Jeśli Bóg pozwoli, odbędzie się spotkanie jutro o 17:00 na EID w naszej bibliotece. 802 01:15:11,833 --> 01:15:17,416 (Ofiary modlitewne Bakrid) 803 01:15:29,375 --> 01:15:30,749 Sethuman: nosić stary łańcuch? 804 01:15:30,750 --> 01:15:33,832 Ona jest naszą ciotką. Mówienie z wujkiem podczas rozmowy wideo 805 01:15:33,833 --> 01:15:36,458 Chcesz zobaczyć zdjęcie mojego brata? 806 01:15:37,083 --> 01:15:38,249 To zostało zrobione w Dubaju. 807 01:15:38,250 --> 01:15:39,207 - Patrzeć. - Pozwól mi zobaczyć. 808 01:15:39,208 --> 01:15:41,333 Kochanie, proszę się przesunąć. Chce ją zobaczyć. 809 01:15:43,208 --> 01:15:45,875 Opiekuj się moją ukochaną, Abu Tahirem. 810 01:15:47,416 --> 01:15:49,500 Nie gadaj dalej, ozdobić jej włosy kwiatami. 811 01:15:52,000 --> 01:15:54,666 Czy to jest sposób na umieszczenie? Daj mi to. 812 01:16:04,833 --> 01:16:07,415 Saliha nie pozwolił żebym przypięła kwiaty. 813 01:16:07,416 --> 01:16:10,500 Słuchaj, one zdobią kwiaty sprawdź długość włosów dziewczyny. 814 01:16:10,708 --> 01:16:13,291 Ta dziewczyna postanowiła przypiąć kwiaty na welonie. 815 01:16:14,208 --> 01:16:16,416 Ciociu, jesteś naprawdę mądra. 816 01:16:16,958 --> 01:16:18,083 Jakiego Abu Tahira? 817 01:16:18,416 --> 01:16:22,540 Poszliśmy zobaczyć się z dziewczyną, a nie po to, żeby ją przyprowadzić ją razem. dlaczego tu czekasz? 818 01:16:22,541 --> 01:16:24,790 Nie mogłeś zachować spokoju, prawda? 819 01:16:24,791 --> 01:16:26,750 Ile połączeń wykonałeś? 820 01:16:29,375 --> 01:16:30,375 Brat? 821 01:16:31,250 --> 01:16:33,333 Panna młoda jest piękna i jest dla Ciebie doskonałym rozwiązaniem. 822 01:16:34,000 --> 01:16:35,250 Zrobiłem jej kilka zdjęć. 823 01:16:35,583 --> 01:16:36,790 Jest w galerii. 824 01:16:36,791 --> 01:16:37,874 Spójrz. 825 01:16:37,875 --> 01:16:39,791 Dlaczego wyglądasz na smutnego? 826 01:16:40,000 --> 01:16:41,625 Lepiej podaruj mi coś. 827 01:16:42,833 --> 01:16:44,416 Tylko ozdobiliśmy ją z kwiatami... 828 01:16:44,666 --> 01:16:46,208 Nic nie zostało jeszcze naprawione. 829 01:16:46,333 --> 01:16:48,500 Nie myśl o tym za dużo. 830 01:17:02,875 --> 01:17:04,916 Dobra, przejdźmy do sprawy. 831 01:17:05,083 --> 01:17:06,791 Z domu naszego kannadi vappy... 832 01:17:07,125 --> 01:17:09,665 ...Mohammeda Yousufa syn, dla Syeda Abu Tahira. 833 01:17:09,666 --> 01:17:11,583 Mieszkający na południu strona młyna ryżowego Petta. . . 834 01:17:12,000 --> 01:17:15,125 Jesteśmy tutaj, prosząc o ręce Shahula Córka Hameeda, Kathija Parveen. 835 01:17:15,625 --> 01:17:17,207 Shahul, jaka jest twoja opinia? 836 01:17:17,208 --> 01:17:18,125 „Chwała niech będzie Bogu” 837 01:17:18,791 --> 01:17:20,625 Odnośnie tej propozycji... 838 01:17:21,083 --> 01:17:22,625 ...decyzja należy do niej. 839 01:17:22,833 --> 01:17:24,000 Jeśli chodzi o małżeństwo... 840 01:17:24,625 --> 01:17:26,375 ...opinia dziewczyny jest ważna. 841 01:17:26,583 --> 01:17:27,625 Shahul? 842 01:17:28,041 --> 01:17:29,457 Dlaczego jej nie zapytasz? 843 01:17:29,458 --> 01:17:31,041 Jeśli Bóg pozwoli, Zamienię z nią słówko. 844 01:17:33,208 --> 01:17:34,083 Kochana, Parveen. 845 01:17:34,541 --> 01:17:35,541 Co mam im powiedzieć? 846 01:17:35,708 --> 01:17:37,250 Co o tym myślisz, tato? 847 01:17:39,166 --> 01:17:41,083 Już pan młody to zrobił przekroczył wiek małżeński. 848 01:17:41,541 --> 01:17:43,833 Są też nowymi milionerami. 849 01:17:44,250 --> 01:17:46,750 Te rzeczy powinny nie zawracaj sobie później głowy życiem. 850 01:17:47,958 --> 01:17:49,500 Twoja decyzja jest ostateczna, kochanie! 851 01:17:53,416 --> 01:17:59,375 (Pisma arabskie) 852 01:18:05,166 --> 01:18:06,125 Yousuf. 853 01:18:06,375 --> 01:18:08,415 Dokonaj ustaleń. 854 01:18:08,416 --> 01:18:10,166 Dziewczyna przyjęła tę propozycję. 855 01:18:13,708 --> 01:18:17,125 „Biblioteka Anjuman i Centrum Islamskie” 856 01:18:42,791 --> 01:18:44,125 Musraf. - Tak. 857 01:18:44,333 --> 01:18:45,833 Czy możesz trzymać je w stojaku? 858 01:18:52,333 --> 01:18:54,041 - Jak się masz? - Jestem dobry. 859 01:18:54,750 --> 01:18:57,791 Uciekałeś od małżeństwa z różnych powodów przed każdą podróżą. 860 01:18:57,916 --> 01:19:00,291 Ale wygląda na to, że tym razem jesteś w pułapce. 861 01:19:01,666 --> 01:19:02,708 Nic takiego. 862 01:19:02,958 --> 01:19:04,041 Następnie? 863 01:19:07,083 --> 01:19:08,166 Wezmę urlop. 864 01:19:08,625 --> 01:19:09,291 Cześć. 865 01:19:14,291 --> 01:19:15,875 Chcesz mi coś powiedzieć? 866 01:19:44,041 --> 01:19:45,125 Hej, Meerasha. 867 01:19:45,291 --> 01:19:46,707 Wiadomo, że przeskoczył mur. 868 01:19:46,708 --> 01:19:47,832 Co się tam wydarzyło? 869 01:19:47,833 --> 01:19:48,874 Widziałeś coś? 870 01:19:48,875 --> 01:19:50,124 Co mówisz? 871 01:19:50,125 --> 01:19:53,165 Młody chłopak wkradający się do dom, w którym mieszkają nastolatki? 872 01:19:53,166 --> 01:19:53,625 Hej! 873 01:19:54,125 --> 01:19:55,583 Nie spekuluj, jak chcesz. 874 01:19:56,083 --> 01:19:57,707 Nie zapomnij o Tobie A ojciec dwóch dziewcząt. 875 01:19:57,708 --> 01:19:59,790 Gdyby rozmawiał z moim Córko, tak późno w nocy... 876 01:19:59,791 --> 01:20:01,958 ...zdeformowałbym się ją, goląc głowę. 877 01:20:02,416 --> 01:20:03,375 Hej, Meerasha. 878 01:20:03,541 --> 01:20:05,207 Co bredzisz? 879 01:20:05,208 --> 01:20:07,958 Bełkotanie? Zapytaj niego. Powie prawdę. 880 01:20:08,750 --> 01:20:10,957 Poszedł do jej domu przez mój taras. 881 01:20:10,958 --> 01:20:14,208 Gdy był ścigany, wyszedł z jej domu. Widziałem go. 882 01:20:14,416 --> 01:20:16,208 Czy był tam bez zaprosiła go do siebie? 883 01:20:17,833 --> 01:20:18,665 Abu Tahira. 884 01:20:18,666 --> 01:20:19,666 Co to jest? 885 01:20:21,083 --> 01:20:22,958 Hej, dlaczego stoisz bezczynnie? 886 01:20:23,333 --> 01:20:24,416 Powiedz coś. 887 01:20:25,583 --> 01:20:26,833 Jak teraz będzie mówił? 888 01:20:27,041 --> 01:20:29,875 - Zbadaj dziewczynę. - Tutaj. Nie możesz tego zrobić. 889 01:20:30,458 --> 01:20:32,290 Po co ściągać kobietę z mojej rodziny? 890 01:20:32,291 --> 01:20:33,749 Ona jest niewinna. 891 01:20:33,750 --> 01:20:35,040 Ona jest studentką. 892 01:20:35,041 --> 01:20:36,583 Uczyła się na tarasie. 893 01:20:36,916 --> 01:20:38,125 Usłyszała dźwięk na zewnątrz. 894 01:20:38,583 --> 01:20:40,915 Więc wyszła na zewnątrz. To wszystko. 895 01:20:40,916 --> 01:20:42,790 Sulaiman, bądź cicho! 896 01:20:42,791 --> 01:20:44,457 prowadzimy dochodzenie, wszyscy zostaną przesłuchani. 897 01:20:44,458 --> 01:20:47,750 Zachowaj swoją dumę w sobie w domu, to jest spotkanie wioski. 898 01:20:51,708 --> 01:20:52,791 - Nasir! - Tak! 899 01:20:53,208 --> 01:20:56,541 Wyślij swoją żonę i zapytaj dziewczyno, co się naprawdę wydarzyło. 900 01:20:56,875 --> 01:20:57,916 OK, tato. 901 01:21:18,500 --> 01:21:20,166 Poszedłem tam, żeby ukraść. 902 01:21:22,375 --> 01:21:23,666 Poszedłem ukraść! 903 01:21:24,625 --> 01:21:26,208 Poszedłem tam tylko po to, żeby ukraść. 904 01:21:26,916 --> 01:21:28,500 Poszedłem tam tylko po to, żeby ukraść. 905 01:21:28,958 --> 01:21:30,208 Poszedłem tam tylko po to, żeby ukraść. 906 01:21:31,000 --> 01:21:33,249 Nasir wrócił, oddał się. 907 01:21:33,250 --> 01:21:35,000 Poszedłem tam tylko po to, żeby ukraść. 908 01:21:35,416 --> 01:21:36,666 Poszedłem ukraść. 909 01:21:38,541 --> 01:21:39,915 Poszedłem ukraść. 910 01:21:39,916 --> 01:21:41,291 Potrzebowałem trochę pieniędzy. 911 01:21:41,791 --> 01:21:42,416 Hej! 912 01:21:43,208 --> 01:21:45,791 Jeśli potrzebujesz pieniędzy, będziesz skakał po ścianach? 913 01:21:48,333 --> 01:21:51,208 Opowiada historię o kogutie i byku. 914 01:21:51,333 --> 01:21:53,583 Nie możemy tolerować takiego zachowania. 915 01:21:54,083 --> 01:21:56,083 Mamy też naocznego świadka. 916 01:21:56,416 --> 01:21:57,958 On także zaakceptował swoją zbrodnię. 917 01:21:58,083 --> 01:22:00,040 Panchayath ma zdecydował co następuje... 918 01:22:00,041 --> 01:22:01,999 Dopóki nie zgodzi się na karę, może zapłacić... 919 01:22:02,000 --> 01:22:04,625 ...zostanie pobity na swoim z powrotem z gałązkami tamaryndowca. 920 01:22:17,291 --> 01:22:20,124 On... On niczego nie ukradł, prawda! 921 01:22:20,125 --> 01:22:22,125 Dlaczego próbujesz go ratować? 922 01:22:22,333 --> 01:22:24,375 On sam przyznał się do swojej zbrodni. 923 01:22:24,500 --> 01:22:26,291 Dlaczego nikt nic nie robi? 924 01:22:26,500 --> 01:22:29,083 Czy myślisz, że jesteśmy? wszyscy bezrobotni, żeby tu siedzieć? 925 01:22:29,750 --> 01:22:32,374 Odłóż na bok swoją dumę i zaakceptuj błąd. 926 01:22:32,375 --> 01:22:33,915 Usiąść. Wszyscy usiądźcie. 927 01:22:33,916 --> 01:22:36,332 Cóż za duma urodzić syna, który kradnie. 928 01:22:36,333 --> 01:22:42,124 Jak śmiecie bronić swojego złodziejskiego syna! 929 01:22:42,125 --> 01:22:43,708 - Hej! - Usiądźcie wszyscy! 930 01:22:46,375 --> 01:22:48,125 - Usiądź. - Jak myślisz, kim jesteś? 931 01:22:48,666 --> 01:22:52,541 - Usiądźcie, chłopaki - Usiądź! 932 01:22:53,416 --> 01:22:54,958 To, co zdecydujemy, tak będzie być ostateczną decyzją! 933 01:22:55,250 --> 01:22:56,874 Musisz nas słuchać. 934 01:22:56,875 --> 01:22:59,083 trzeba być posłusznym zasady tego miasta. 935 01:22:59,291 --> 01:23:01,333 Yousuf! Dotyczy to również Ciebie. 936 01:23:39,791 --> 01:23:40,625 Nainara? 937 01:23:42,541 --> 01:23:43,541 Uderz go! 938 01:23:45,208 --> 01:23:46,125 Hej, Nilofarze! 939 01:23:46,958 --> 01:23:47,791 Zatrzymaj się. 940 01:23:48,125 --> 01:23:49,207 Gdzie idziesz? 941 01:23:49,208 --> 01:23:51,874 - Hej! Zostaw ją. - Proszę, nie bij dzieciaka. 942 01:23:51,875 --> 01:23:52,916 Odsuwasz się. 943 01:23:53,375 --> 01:23:53,999 Siostra! 944 01:23:54,000 --> 01:23:56,374 - Mama! Nie uderzaj jej. - Proszę, nie bij dzieciaka! 945 01:23:56,375 --> 01:23:58,083 Mama! Mama! 946 01:23:58,541 --> 01:23:59,666 posłuchaj mnie! 947 01:24:00,625 --> 01:24:01,624 Hej! 948 01:24:01,625 --> 01:24:03,124 Zobacz jej postawę! 949 01:24:03,125 --> 01:24:04,375 Nie oszczędzę cię! Czekasz i patrzysz! 950 01:24:06,166 --> 01:24:06,791 Hej! 951 01:24:07,250 --> 01:24:08,458 Gdzie idziesz? 952 01:24:08,958 --> 01:24:10,375 Czy to ja cię urodziłem? 953 01:24:10,583 --> 01:24:11,708 Szatan! 954 01:24:11,875 --> 01:24:13,666 Gdzie idziesz? Wejdź do środka! 955 01:24:14,000 --> 01:24:15,958 Hej! On jest mężczyzną. 956 01:24:16,083 --> 01:24:18,500 On może sobie z tym poradzić wstyd i pogódź się z tym. 957 01:24:18,708 --> 01:24:20,582 My, kobiety, nie możemy być takie jak one. 958 01:24:20,583 --> 01:24:23,166 Czy wiesz, co się stanie, jeśli wyjawia to panchayathowi? 959 01:24:23,625 --> 01:24:25,250 Będziesz zdeformowany i skazany na życie. 960 01:24:27,791 --> 01:24:28,916 Jesteś katastrofą! 961 01:24:29,291 --> 01:24:31,791 Dlaczego nas nie słuchasz? 962 01:24:33,125 --> 01:24:36,041 Czy wychowaliśmy cię tak, abyś był skazany na zagładę? 963 01:24:38,541 --> 01:24:39,375 Bóg! 964 01:24:44,833 --> 01:24:46,250 Jesteśmy kobietami! 965 01:24:46,833 --> 01:24:52,082 Nasze życie toczy się w tych czterech ścianach to jest nasz dom, świat i wszystko. 966 01:24:52,083 --> 01:24:53,416 Zdejmij koszulę. 967 01:25:03,875 --> 01:25:05,000 Złóż ręce. 968 01:25:08,291 --> 01:25:09,250 Schylać się. 969 01:25:13,166 --> 01:25:14,666 1000R w porządku! 970 01:25:22,666 --> 01:25:23,583 Nie stać mnie. 971 01:25:23,875 --> 01:25:24,708 900 rupii? 972 01:25:25,041 --> 01:25:25,916 Czy Cię stać? 973 01:25:26,125 --> 01:25:27,000 NIE! 974 01:25:35,416 --> 01:25:36,500 800? 975 01:25:37,833 --> 01:25:38,875 Nie stać mnie. 976 01:25:49,833 --> 01:25:50,875 700? 977 01:25:52,416 --> 01:25:53,333 Nie. 978 01:26:01,625 --> 01:26:02,833 600? 979 01:26:04,666 --> 01:26:05,666 Nie stać.. 980 01:26:11,583 --> 01:26:12,791 500? 981 01:26:24,541 --> 01:26:25,708 Nie stać mnie. 982 01:26:30,416 --> 01:26:33,041 - Czy stać Cię na 300? - stać mnie. 983 01:26:34,375 --> 01:26:35,416 stać mnie. 984 01:26:40,958 --> 01:26:42,250 300 jest niedrogie! 985 01:26:43,708 --> 01:26:44,750 300 jest przystępne... 986 01:26:47,000 --> 01:26:48,000 Tak! 987 01:26:48,750 --> 01:26:50,500 Nie bij mojego syna! 988 01:26:52,833 --> 01:26:54,916 Proszę, nie bij mojego syna. 989 01:26:56,000 --> 01:26:59,291 Wystarczająco! 300 jest niedrogie! Nie bij mojego syna. 990 01:27:23,750 --> 01:27:27,083 Twój ojciec już wspomniał krótko o zdarzeniu. 991 01:27:28,791 --> 01:27:31,958 Twój ojciec był tym, który przekonał mnie, żebym się z tobą ożenił. 992 01:27:32,291 --> 01:27:35,875 Czy wiesz, ile twój ojciec i rodzina przemawiali w twoim imieniu? 993 01:27:36,291 --> 01:27:39,666 Zgodziłam się na ślub, bo tak nie było Chcę tęsknić za tą piękną rodziną. 994 01:27:40,000 --> 01:27:41,416 Zrób przygotowania do ślubu. 995 01:27:56,333 --> 01:28:03,250 ♪ Podczas gdy Miłość śpiewa kołysankę czy moje skrzydła nie nauczą się latać ♪ 996 01:28:03,875 --> 01:28:10,833 ♪ Nawet gdy szybuję w odległych krainach, kochanie stopy prowadzą mnie do domu, do twojego gniazda ♪ 997 01:28:11,375 --> 01:28:18,832 ♪ Życie jest długie i dalekie, to prawda ten, który podąża ścieżką ze mną ♪ 998 01:28:18,833 --> 01:28:26,457 ♪ Na spustoszonej pustyni, jesteś kwitnącym źródłem miłości ♪ 999 01:28:26,458 --> 01:28:33,915 ♪ W niekończących się rozmowach, słowa stają się girlandami miłości ♪ 1000 01:28:33,916 --> 01:28:41,791 ♪ Przybyło pragnienie ryby deszczowa chmura wypełniona miłością ♪ 1001 01:28:52,958 --> 01:28:55,832 „Każdy ma prawo odmówić jakiejkolwiek opinii. Ale nie ma się prawo zapobiec jego wyrażaniu.” – Periyar 1002 01:28:55,833 --> 01:29:01,541 W dzisiejszym scenariuszu mamy do czynienia z potrzeba, żeby ludzie przemówili. 1003 01:29:02,375 --> 01:29:04,290 Z wersetów Inquilaba 1004 01:29:04,291 --> 01:29:08,124 Nasze głosy mogą być czułe! Musimy jednak zabrać głos! 1005 01:29:08,125 --> 01:29:10,083 Tak! Musimy porozmawiać! 1006 01:29:17,833 --> 01:29:20,249 Bardzo lubią Rufinę. - Bóg tak chciał 1007 01:29:20,250 --> 01:29:23,374 Pan młody się zgodził ożenić się podczas następnej przerwy. 1008 01:29:23,375 --> 01:29:24,915 Podzielę się z panem młodym zdjęcie z tobą. 1009 01:29:24,916 --> 01:29:27,500 Tata zapytał, czy możemy dyrygować ich ślub razem z naszym. 1010 01:29:28,166 --> 01:29:35,832 ♪ Miłość jest tym, co trwa do świecy podczas burzy ♪ 1011 01:29:35,833 --> 01:29:43,290 ♪ Kiedy ktoś zawiedzie i upadnie, to trzyma się jak miłość matki ♪ 1012 01:29:43,291 --> 01:29:50,749 ♪ W tym lesie miłości jesteś ty muzyka dobiegająca z szumiących bambusów ♪ 1013 01:29:50,750 --> 01:29:58,207 ♪ Jesteś tym, za kim tęskniłem jak przez resztę mojego życia ♪ 1014 01:29:58,208 --> 01:30:05,749 ♪ Jak cudowne światło to jak błogosławieństwo ♪ 1015 01:30:05,750 --> 01:30:13,332 ♪ Ty, mój ukochany, wypełniłeś moje spojrzenie ♪ 1016 01:30:13,333 --> 01:30:20,665 ♪ Życie jest kontynuacją, tak jest jesteśmy ciekawi tych cudów ♪ 1017 01:30:20,666 --> 01:30:28,416 ♪ Moje pragnienie życia nie ustaje mnożąc się w kółko ♪ 1018 01:30:34,208 --> 01:30:36,375 - Jak się masz, bracie? - Nic mi nie jest, Aneez! 1019 01:30:37,166 --> 01:30:40,040 - Jak idą przygotowania do małżeństwa? - Wszystko idzie dobrze, wujku. 1020 01:30:40,041 --> 01:30:43,166 Bracie, chcesz dołączyć do mnie na Courtallam? - Jasne. 1021 01:30:44,750 --> 01:30:47,125 Nawet bryza sprawia wrażenie kolebka w naszym rodzimym wydaniu. 1022 01:31:00,208 --> 01:31:01,666 Tutaj. 1023 01:31:03,875 --> 01:31:04,916 A potem Aneez. 1024 01:31:05,666 --> 01:31:08,082 Planujesz zabrać Rufinę ze sobą do Kuwejtu? 1025 01:31:08,083 --> 01:31:09,332 Bóg da Taki jest plan. 1026 01:31:09,333 --> 01:31:11,708 Zorganizuj paszport i wiza dla Rufiego. 1027 01:31:16,250 --> 01:31:17,708 Czy jest jakiś pomysł, żeby się tu osiedlić? 1028 01:31:17,833 --> 01:31:20,041 Oczywiście! Kto nie będzie chciał tu być! 1029 01:31:20,875 --> 01:31:24,166 Wróciłem w sytuacji awaryjnej wyjdź, bo moja mama źle się czuje. 1030 01:31:25,083 --> 01:31:27,333 Muszę wyjść za mąż zanim tym razem wrócę. 1031 01:31:27,916 --> 01:31:31,125 Nie wiem, czy moja mama będzie żywy, kiedy wrócę następnym razem. 1032 01:31:50,125 --> 01:31:51,458 Panie, proszę zamówić. 1033 01:31:56,125 --> 01:31:58,332 Zupa z kurczaka z jedną papryką. Jeden po dwóch. 1034 01:31:58,333 --> 01:31:59,333 OK, proszę pana. Następnie? 1035 01:31:59,750 --> 01:32:00,791 Zamówienie złożę później. 1036 01:32:01,083 --> 01:32:02,750 - Przepraszam! - Tak, proszę pani 1037 01:32:02,875 --> 01:32:04,958 Mam ochotę na jedną zupę z kurczakiem! 1038 01:32:06,000 --> 01:32:07,416 To mój ulubiony. 1039 01:32:09,833 --> 01:32:12,541 Czy widziałeś moją stronę na Instagramie? 1040 01:32:16,208 --> 01:32:18,416 Aneez zabiera ze sobą Rufinę do Gulf. 1041 01:32:18,666 --> 01:32:20,083 Tak! Powiedział mi. 1042 01:32:23,250 --> 01:32:25,916 Moja praca tłumaczeniowa na język tamilski. 1043 01:32:27,333 --> 01:32:29,707 „Dwa końce lśniącego półksiężyca” Poezja Tagore-Allama Iqbal. 1044 01:32:29,708 --> 01:32:32,665 Cienki! Co planujesz? podarować mi prezent na nasz ślub? 1045 01:32:32,666 --> 01:32:35,291 Kobiety powinny zdecyduj się na prezent ślubny, prawda? 1046 01:32:42,083 --> 01:32:45,040 Minęły dwa miesiące od jego powrotu, prawda? 1047 01:32:45,041 --> 01:32:47,999 Oddaliśmy nasze pieniądze twojemu męża, gdyż odsetki bankowe są zabronione. 1048 01:32:48,000 --> 01:32:50,665 Nie ma go tu teraz. Dlaczego nie rozumiesz? 1049 01:32:50,666 --> 01:32:51,915 Poproś go, żeby stąd wyszedł. 1050 01:32:51,916 --> 01:32:54,750 Dlaczego tworzycie problem, gdy mojego męża nie ma? 1051 01:32:55,833 --> 01:32:58,833 Dlaczego kłamiesz? Czy on nie kryje się w środku? 1052 01:32:59,041 --> 01:33:00,749 Nie ma go tutaj. 1053 01:33:00,750 --> 01:33:04,332 Zobaczę, czy on tam jest, czy nie! Odsuń się na bok! 1054 01:33:04,333 --> 01:33:05,624 - Odsuń się! - Puść moją rękę! 1055 01:33:05,625 --> 01:33:09,124 - Będzie się ukrywał w środku - Dlaczego się tak wtrącasz? 1056 01:33:09,125 --> 01:33:11,290 Nie powinniśmy wyjeżdżać bez odzyskanie naszych pieniędzy! 1057 01:33:11,291 --> 01:33:13,415 Tylko tam go ukryłem. Idź i spójrz! 1058 01:33:13,416 --> 01:33:15,749 - Iść! Wejdź do środka i przeszukaj go. - Powinniśmy go dzisiaj znaleźć. 1059 01:33:15,750 --> 01:33:17,374 Wyszukaj pod łóżko! W kuchni? 1060 01:33:17,375 --> 01:33:20,499 Zjadliśmy nasze ciężko zarobione pieniądze! 1061 01:33:20,500 --> 01:33:22,291 Ten kłamliwy grzesznik gdzieś się ukrywa! 1062 01:33:22,583 --> 01:33:25,749 - Czy nie mówiłem, że go tu nie ma! Wyjdź na zewnątrz. - Na pewno go znajdę. 1063 01:33:25,750 --> 01:33:28,707 Idź i sprawdź na górze. Idź szybko! 1064 01:33:28,708 --> 01:33:29,625 Zatrzymaj się. 1065 01:33:30,625 --> 01:33:33,290 Przepraszam! Nie ma go tutaj! 1066 01:33:33,291 --> 01:33:36,750 Czy nie wstyd ci przewodzić życie w innych, ciężko zarobione pieniądze? 1067 01:33:37,666 --> 01:33:38,541 Hej, Mansoorze! 1068 01:33:38,708 --> 01:33:40,499 - Siedzisz tutaj! Oszuście! - Zabierz ręce! 1069 01:33:40,500 --> 01:33:42,750 - Zejdź na dół! - Zabierz ręce! Startować! 1070 01:33:43,166 --> 01:33:44,540 Czy gdzieś uciekłem? 1071 01:33:44,541 --> 01:33:46,957 - Pospiesz się! zejdź na dół. - Jestem tylko w swoim domu. Zostaw mnie w spokoju! 1072 01:33:46,958 --> 01:33:48,458 Nie chcemy już ci nie wierzę. 1073 01:33:48,708 --> 01:33:50,374 Nie pójdę bez odzyskać moje pieniądze! 1074 01:33:50,375 --> 01:33:51,708 Przychodzić! Oddaj nam nasze pieniądze! 1075 01:33:52,208 --> 01:33:55,207 Oddaj nam nasze pieniądze, bo inaczej konsekwencje będą gorsze! 1076 01:33:55,208 --> 01:33:57,290 Do wczoraj otrzymałeś ode mnie pieniądze, prawda? 1077 01:33:57,291 --> 01:33:59,332 Ta czapka i broda to dla ciebie hańba za oszukanie nas! Czy w ogóle jesteś człowiekiem? 1078 01:33:59,333 --> 01:34:00,041 Jakiego Rafika? 1079 01:34:00,750 --> 01:34:02,290 Czekać! Porozmawiamy. 1080 01:34:02,291 --> 01:34:04,040 Co próbujesz teraz powiedzieć? 1081 01:34:04,041 --> 01:34:04,875 Masthan! 1082 01:34:05,083 --> 01:34:07,040 - Porozmawiamy. - Daliśmy nasze pieniądze z zaufania! 1083 01:34:07,041 --> 01:34:09,582 - Dlaczego jesteś wściekły? - Nie powinniśmy oszczędzać takich ludzi jak on. 1084 01:34:09,583 --> 01:34:12,833 Proszę wezwać policję! - tak, weź go. 1085 01:34:14,666 --> 01:34:17,083 To ja powinienem zadzwonić na policję. 1086 01:34:17,458 --> 01:34:19,166 Tak jak wy mi grozicie. 1087 01:34:19,666 --> 01:34:22,290 zainwestowałeś, wiedząc o ryzyko w biznesie, prawda? 1088 01:34:22,291 --> 01:34:23,958 Brat! Dlaczego kłamiesz? 1089 01:34:24,416 --> 01:34:25,125 Sułtan! 1090 01:34:25,416 --> 01:34:28,374 Otrzymałem od Ciebie pieniądze w ten sam sposób, w jaki otrzymałem od innych. 1091 01:34:28,375 --> 01:34:32,250 Oddałem wszystkie pieniądze na firmę cieszącą się takim samym zaufaniem, jakie miałeś. 1092 01:34:33,875 --> 01:34:34,916 Z powodu Covid-19 1093 01:34:36,375 --> 01:34:37,874 Cały świat stoi w obliczu ogromnej straty. 1094 01:34:37,875 --> 01:34:41,499 Podaj chociaż kwotę główną? Mój ślub już za tydzień! 1095 01:34:41,500 --> 01:34:44,416 Abu Tahiru! nie mam pieniądze teraz ze mną! 1096 01:34:44,708 --> 01:34:47,499 Jeśli dostanę pieniądze z powrotem... Bóg da! Zadzwonię do ciebie i natychmiast go zwrócę. 1097 01:34:47,500 --> 01:34:52,207 Oszukałaś mojego męża ciężko zarobione pieniądze! ty grzeszniku! 1098 01:34:52,208 --> 01:34:53,749 Będziesz się smażył w piekle! 1099 01:34:53,750 --> 01:34:55,749 Połknąłeś wszystkie moje pieniądze. 1100 01:34:55,750 --> 01:34:59,582 Cała nasza ciężka praca poszła teraz na marne! 1101 01:34:59,583 --> 01:35:05,207 Ty i twoi partnerzy zgnijecie na śmierć! 1102 01:35:05,208 --> 01:35:07,790 Przyjdźcie wszyscy! Chodźmy wszyscy do zbiegu. 1103 01:35:07,791 --> 01:35:09,082 Możemy tam znaleźć rozwiązanie. 1104 01:35:09,083 --> 01:35:12,041 Brzmi jak król i zachowuje się jak diabeł. 1105 01:35:17,708 --> 01:35:20,250 Nie powinniśmy pozwalać mojemu ojcu wiedzieć o sprawie Mansoora. 1106 01:35:20,541 --> 01:35:21,374 OK. 1107 01:35:21,375 --> 01:35:24,707 to są porządni ludzie, jakoś załatają umowę. 1108 01:35:24,708 --> 01:35:27,166 Nie martw się, Bóg ułatwi Ci wszystko. 1109 01:35:29,916 --> 01:35:31,707 Nasz Abu Tahir wychodzi za mąż. 1110 01:35:31,708 --> 01:35:33,957 Gdybyś mógł dokończyć załatwmy to wkrótce, będzie pomocne. 1111 01:35:33,958 --> 01:35:37,040 ostatni rząd planował wybudować tu biuro Taluk. 1112 01:35:37,041 --> 01:35:38,833 co podniosłoby wartość gruntu. 1113 01:35:40,625 --> 01:35:42,707 Ciężka praca za granicą... 1114 01:35:42,708 --> 01:35:44,707 ...to zainwestowali pieniądze na te ziemie... 1115 01:35:44,708 --> 01:35:48,207 ...wszystko jest zmarnowany, ten kamień to wszystko, co mamy. 1116 01:35:48,208 --> 01:35:50,832 Tydzień to za mało, aby podpisać umowę. 1117 01:35:50,833 --> 01:35:52,291 (Syed Abu Tahir) 1118 01:36:01,750 --> 01:36:04,541 Bóg tego chciał. Myślałem, że ty przyszedłeś zaprosić mnie na swój ślub! 1119 01:36:04,833 --> 01:36:05,958 Ale jesteś tu po pożyczkę? 1120 01:36:06,625 --> 01:36:07,458 Abu Tahiru! 1121 01:36:07,958 --> 01:36:10,041 Ja też byłem za granicą przez dwadzieścia lat. 1122 01:36:10,500 --> 01:36:11,707 Mam teraz cztery sklepy. 1123 01:36:11,708 --> 01:36:14,957 Gdybyśmy nie wyjechali za granicę co jaki byłby los naszego miasta? 1124 01:36:14,958 --> 01:36:17,416 Czy bylibyśmy w stanie uczyć się i błyszczeć tutaj? 1125 01:36:17,916 --> 01:36:20,916 Dlaczego nie rozważysz wyjechać za granicę jeszcze raz? 1126 01:36:22,916 --> 01:36:24,333 Czy trzeba brać kredyt... 1127 01:36:24,625 --> 01:36:27,041 ...i jakoś rozpocząć działalność gospodarczą tutaj? dlaczego jesteś nieugięty? 1128 01:36:27,541 --> 01:36:29,250 Za każdym razem, gdy podróżowałem Miałem potrzebę do spełnienia. 1129 01:36:30,208 --> 01:36:32,083 Musiałem spłacić długi ze ślubu mojej siostry. 1130 01:36:32,583 --> 01:36:34,416 Raz zabrałem moich rodziców na pielgrzymkę. 1131 01:36:35,500 --> 01:36:37,000 Aby zapłacić swój udział w budowie naszego domu. 1132 01:36:38,250 --> 01:36:40,083 Większość mojego życia tak właśnie upłynęła. 1133 01:36:40,333 --> 01:36:42,875 Rzeczy nie są takie same jak za czasów twojego wujka. 1134 01:36:43,333 --> 01:36:44,874 Możesz wziąć wizę rodzinną. 1135 01:36:44,875 --> 01:36:48,333 Zabierz tam swoich rodziców i żyjcie szczęśliwie! 1136 01:36:50,500 --> 01:36:52,583 Gdziekolwiek na całym świecie pójdziemy do pracy... 1137 01:36:54,333 --> 01:36:55,375 ...nasze serca i oczy... 1138 01:36:56,083 --> 01:36:57,500 ...szuka tylko naszego rodzinnego miasta. 1139 01:37:00,458 --> 01:37:01,458 Abu Tahiru! 1140 01:37:01,875 --> 01:37:04,000 Mogłeś zadzwonić do mnie tydzień wcześniej. 1141 01:37:04,958 --> 01:37:07,166 Kupił mój szwagier W zeszłym tygodniu ziemia za 10 centów. 1142 01:37:10,416 --> 01:37:12,832 Masz kilka witryn za Thaikką, prawda? 1143 01:37:12,833 --> 01:37:14,999 - Tak wujku! - W pobliżu domu Jaffera? 1144 01:37:15,000 --> 01:37:15,499 Tak wujku! 1145 01:37:15,500 --> 01:37:18,625 Jesteś także właścicielem domu w centrum ulica. Duży dom, prawda? 1146 01:37:19,666 --> 01:37:23,290 Stawka jaką otrzymasz za działkę w ta ulica jest najlepsza na świecie. 1147 01:37:23,291 --> 01:37:26,582 Można go sprzedać za dobrą cenę I zbuduj dwa domy na drugiej działce... 1148 01:37:26,583 --> 01:37:27,916 ...i wynajmujemy je. 1149 01:37:56,833 --> 01:37:59,165 - Dekoratorzy róż? - Tak, wujku. 1150 01:37:59,166 --> 01:38:02,750 Powinno wyglądać równie dobrze jak jedno zrobione w meczecie, rozumiesz? 1151 01:38:02,875 --> 01:38:04,749 Obejmij całą miejscowość. 1152 01:38:04,750 --> 01:38:06,208 OK, wujku, jak chcesz. 1153 01:38:18,333 --> 01:38:19,583 Abu Tahira. 1154 01:38:21,375 --> 01:38:22,291 Chodź tutaj. 1155 01:38:29,000 --> 01:38:30,208 Co się stało? 1156 01:38:30,750 --> 01:38:32,583 Wygląda na to, że przychodzisz i wychodzisz, jak chcesz. 1157 01:38:33,458 --> 01:38:35,166 Twoja twarz wygląda na taką nudną. 1158 01:38:35,958 --> 01:38:38,166 Wygląda na to, że nawet nie odżywiasz się prawidłowo. 1159 01:38:39,125 --> 01:38:40,958 Nie podzielisz się z tatą? 1160 01:38:41,083 --> 01:38:42,166 Chodź tutaj. 1161 01:39:02,875 --> 01:39:03,666 Droga! 1162 01:39:04,375 --> 01:39:05,916 Co się stało? Proszę, powiedz mi. 1163 01:39:10,666 --> 01:39:14,000 Straciłem przez to wszystkie pieniądze Dałem bratu Mansoorowi. 1164 01:39:17,583 --> 01:39:18,833 tak Boże! 1165 01:39:20,875 --> 01:39:22,625 Zostaliśmy oszukani? 1166 01:39:26,625 --> 01:39:27,916 A co z wydatkami na małżeństwo? 1167 01:39:29,291 --> 01:39:30,416 Nie wiem co robić tato! 1168 01:39:32,416 --> 01:39:33,166 Tata. 1169 01:39:34,083 --> 01:39:35,250 Na stronie Thaikki... 1170 01:39:35,458 --> 01:39:36,833 ...możemy budować kilka domów. 1171 01:39:37,333 --> 01:39:38,833 Możemy wypożyczyć jeden... 1172 01:39:40,375 --> 01:39:42,000 ...możemy zamieszkać w drugim, tato. 1173 01:39:43,416 --> 01:39:44,583 A co z pieniędzmi? 1174 01:39:50,416 --> 01:39:52,583 Ja też rozmawiałam z wujkiem. 1175 01:39:55,458 --> 01:39:58,083 On również zgodził się na to samo. 1176 01:40:05,791 --> 01:40:06,541 Tata! 1177 01:40:08,541 --> 01:40:09,666 To... 1178 01:40:10,916 --> 01:40:12,458 ...sprzedajemy ten dom. 1179 01:40:18,958 --> 01:40:23,916 (azańskie wezwanie) 1180 01:40:41,375 --> 01:40:43,625 Ten dom był kiedyś gdzie kwitły krosna. 1181 01:40:45,208 --> 01:40:47,791 Urodziłem się słuchając na dźwięk krosna. 1182 01:40:50,625 --> 01:40:52,583 Dorastałem słuchając tego samego. 1183 01:40:55,041 --> 01:40:56,416 W tym samym domu... 1184 01:40:57,791 --> 01:41:00,333 ...niech moje mary zostaną wykąpane i odesłano w spokoju. 1185 01:41:32,333 --> 01:41:35,583 (tkanie na krośnie) 1186 01:42:05,250 --> 01:42:07,332 O mój Boże! 1187 01:42:07,333 --> 01:42:09,915 Tato, proszę obudź się, tato! 1188 01:42:09,916 --> 01:42:10,833 Tata! 1189 01:42:11,208 --> 01:42:13,333 Tata! 1190 01:42:14,250 --> 01:42:16,166 Brat! Brat! 1191 01:42:16,708 --> 01:42:17,458 Mama! 1192 01:42:18,083 --> 01:42:19,625 Mama! Proszę, przyjdź. 1193 01:42:20,625 --> 01:42:24,290 Pokój z tobą, nekrolog ogłoszenie dla ludzi. 1194 01:42:24,291 --> 01:42:28,582 Rodzina Kannadiego Vappy, Brat Sethumana... 1195 01:42:28,583 --> 01:42:33,040 Syed Abu Tahir, Byroja i ojciec Rabii... 1196 01:42:33,041 --> 01:42:35,874 Mohammad Yousuf przeszedł obok. 1197 01:42:35,875 --> 01:42:38,540 Zaprawdę należymy do Boga, i do Niego powrócimy. 1198 01:42:38,541 --> 01:42:43,540 Pogrzeb naszego kochanego Brata, Pokój wam, jutro o 11:00... 1199 01:42:43,541 --> 01:42:47,124 ...jego pogrzeb odbędzie się w meczecie Naina Mohammad. 1200 01:42:47,125 --> 01:42:52,666 Prosimy Was ludzie aby przyłączyć się do nas w modlitwie. 1201 01:43:05,083 --> 01:43:20,125 ♪ Rzeczywiście należymy do Boga, i do Niego powrócimy ♪ 1202 01:43:21,583 --> 01:43:42,000 ♪ Rzeczywiście należymy do Boga, i do Niego powrócimy ♪ 1203 01:43:47,250 --> 01:43:53,833 ♪ Z tego życia to iluzja ♪ 1204 01:43:54,625 --> 01:44:00,708 ♪ ciemność znika ♪ 1205 01:44:02,333 --> 01:44:09,416 ♪ Powitani przez boską łaskę ♪ 1206 01:44:10,375 --> 01:44:17,041 ♪ otwiera nowe światło ♪ 1207 01:44:18,208 --> 01:44:21,625 ♪ Wykąpany w ciepłej wodzie ♪ 1208 01:44:22,125 --> 01:44:29,166 ♪ ozdobiony czystą białą tkaniną ♪ 1209 01:44:30,541 --> 01:44:37,041 ♪ śpi mój drogi ♪ 1210 01:44:37,166 --> 01:44:45,083 ♪ Niech ci się dobrze śpi, śpij dobrze ♪ 1211 01:44:45,958 --> 01:44:50,874 ♪ Skądkolwiek przybyliśmy tutaj ♪ 1212 01:44:50,875 --> 01:44:57,666 ♪ To tam teraz wracamy ♪ 1213 01:44:58,666 --> 01:45:05,790 ♪ Opuszczamy gałąź, na której zagnieździliśmy ♪ 1214 01:45:05,791 --> 01:45:14,166 ♪ i teraz wracamy temu, który nas wysłał ♪ 1215 01:45:24,875 --> 01:45:28,708 Posprzątaj i szybko przyłącz się do modlitwy. 1216 01:45:30,666 --> 01:45:31,916 Abu Tahir, proszę, przyjdź tutaj. 1217 01:45:36,541 --> 01:45:37,791 Pokój wam. 1218 01:45:39,291 --> 01:45:41,166 Kiedy żył mój ojciec... 1219 01:45:41,833 --> 01:45:43,291 ...poprzez jego słowa i czyny... 1220 01:45:44,750 --> 01:45:46,083 ...Gdyby kogoś skrzywdził... 1221 01:45:48,000 --> 01:45:49,541 ...na litość boską, proszę, przebacz mu. 1222 01:45:54,916 --> 01:45:57,000 Gdyby pożyczył jakąś pożyczkę... 1223 01:45:59,625 --> 01:46:01,291 ...jako jego syn wezmę na siebie odpowiedzialność. 1224 01:46:07,541 --> 01:46:09,250 Proszę o modlitwę za mojego ojca. 1225 01:46:09,916 --> 01:46:11,000 Niech spoczywa w pokoju. 1226 01:46:18,625 --> 01:46:21,583 Bóg jest największy 1227 01:46:25,000 --> 01:46:27,166 Bóg jest największy 1228 01:46:29,833 --> 01:46:32,375 Bóg jest największy 1229 01:46:35,708 --> 01:46:38,458 Bóg jest największy 1230 01:46:40,333 --> 01:46:46,958 - Modlitwa- 1231 01:46:48,750 --> 01:46:54,791 - Modlitwa- 1232 01:47:16,333 --> 01:47:18,458 Pokój wam, Sethuman. 1233 01:47:20,791 --> 01:47:21,708 Abu Tahira. 1234 01:47:24,208 --> 01:47:26,416 - pokój z tobą. - pokój i z tobą. 1235 01:47:27,000 --> 01:47:28,041 Abu Tahira? 1236 01:47:30,250 --> 01:47:31,333 O mój Boże! 1237 01:47:32,500 --> 01:47:34,583 Czy w ten sposób mam cię zobaczyć, mój bracie?! 1238 01:47:36,291 --> 01:47:38,250 Zgrzeszyłem zamykając się krosno kopalniane, dlatego... 1239 01:47:39,500 --> 01:47:42,291 Nie mogłem być częścią teraz swoje ostatnie namaszczenie. 1240 01:47:43,250 --> 01:47:45,041 Nie mogę nawet zobaczyć jego twarzy po raz ostatni! 1241 01:47:46,375 --> 01:47:48,250 Życie jest okrutne, O mój Boże! 1242 01:47:48,833 --> 01:47:49,958 Abu Tahiru! 1243 01:47:51,166 --> 01:47:53,333 Nie mógłbym być przy tobie w takim momencie! 1244 01:47:54,166 --> 01:47:55,541 Abu Tahiru! 1245 01:47:57,250 --> 01:48:00,250 Drogi bracie, nie mogłem znieść widoku twojej twarzy! 1246 01:48:16,166 --> 01:48:18,416 Proszę, przesuń się, Jego przyjaciel nadchodzi. 1247 01:48:26,291 --> 01:48:28,791 Drogi Yousufie! 1248 01:48:31,500 --> 01:48:33,208 Jak ja to zniosę!? 1249 01:48:38,791 --> 01:48:40,250 Drogi Abu! 1250 01:48:40,375 --> 01:48:55,500 ♪ Rzeczywiście należymy do Boga, i do Niego powrócimy ♪ 1251 01:49:13,625 --> 01:49:15,625 - pokój z tobą. - pokój i z tobą. 1252 01:49:16,250 --> 01:49:17,291 jadłeś? 1253 01:49:19,208 --> 01:49:21,916 Żaden smutek nie powinien trwać ponad trzy dni. 1254 01:49:22,375 --> 01:49:24,333 Nabi Sallallahu Alaihi Wasallam powiedział „zgadza się”. 1255 01:49:25,333 --> 01:49:26,458 Bądź silny! 1256 01:49:27,375 --> 01:49:29,375 Rozmawiałem z wujkiem tylko raz. 1257 01:49:29,500 --> 01:49:31,791 Ale wierzę, że jest taki dobry jak mój własny ojciec. 1258 01:49:32,833 --> 01:49:35,958 Jego ostatnim życzeniem było to, abyśmy się pobrali. 1259 01:49:36,875 --> 01:49:38,333 Chciałem tu założyć firmę... 1260 01:49:38,875 --> 01:49:40,750 ...Uparłem się, żeby się tu osiedlić. 1261 01:49:42,750 --> 01:49:45,125 Czuję, że straciłem ojca z powodu mojego uporu. 1262 01:49:45,333 --> 01:49:46,125 Droga. 1263 01:49:46,291 --> 01:49:47,416 Będziemy się modlić razem. 1264 01:49:47,791 --> 01:49:48,624 Nadal... 1265 01:49:48,625 --> 01:49:51,541 Ilu otrzyma błogosławieństwo o odejściu pośród modlitwy. 1266 01:49:52,250 --> 01:49:54,416 Przynajmniej możemy pocieszyć sami o tym myślimy. 1267 01:50:05,041 --> 01:50:05,791 Abu! 1268 01:50:06,333 --> 01:50:07,875 Tak, ciociu! 1269 01:50:08,750 --> 01:50:11,000 - Jeszcze nie spałeś? - Muszę. 1270 01:50:13,416 --> 01:50:14,708 Co zrobiłeś dla pieniędzy? 1271 01:50:15,416 --> 01:50:16,458 Co zrobić ciociu? 1272 01:50:16,833 --> 01:50:19,208 Aby przesunąć rozpiętość i przesunąć łokieć do tyłu. 1273 01:50:23,750 --> 01:50:27,250 Prosiłeś o to całe miasto pomogłem, ale nigdy nie myślałem o tej ciotce? 1274 01:50:42,083 --> 01:50:44,166 Nie nosiłem cię w swoim łonie, nadal jesteś moim synem, Abu. 1275 01:50:46,208 --> 01:50:48,000 Ty i Ameer jesteście dla mnie tacy sami. 1276 01:50:51,708 --> 01:50:53,333 Przez te wszystkie lata oddzielony od wujka... 1277 01:50:54,208 --> 01:50:57,083 ...to jest jedyne szczęście zaoszczędziłeś dla siebie. 1278 01:50:59,208 --> 01:51:00,333 Proszę, zabierz to z powrotem. 1279 01:51:03,375 --> 01:51:05,541 Myślałeś, że to właśnie sprawi radość! 1280 01:51:34,333 --> 01:51:36,249 Mama jest na Iddah (okres żałoby, jaki kobieta musi przestrzegać po śmierci męża). 1281 01:51:36,250 --> 01:51:38,250 Nie mogą po prostu poczekać czterech miesięcy? 1282 01:51:39,291 --> 01:51:40,791 Wyjaśnialiśmy to już kilka razy. 1283 01:51:42,208 --> 01:51:44,250 Czy w ogóle musimy to wyjaśniać? 1284 01:51:45,166 --> 01:51:47,208 Kto wie, co siedzi w umyśle Abu Tahira? 1285 01:51:47,375 --> 01:51:48,333 Szwagier. 1286 01:51:48,875 --> 01:51:52,250 Naprawdę trudno to przynieść to w tej sytuacji. 1287 01:51:52,625 --> 01:51:54,291 Ale nie mamy innego wyjścia. 1288 01:51:54,541 --> 01:51:56,249 Tu nie chodzi tylko o dwie rodziny. 1289 01:51:56,250 --> 01:51:58,165 Powiązana jest także rodzina Aneeza. 1290 01:51:58,166 --> 01:51:59,416 Musimy także wziąć pod uwagę Aneeza. 1291 01:52:03,000 --> 01:52:04,499 Dobra, najpierw coś przekąsić. 1292 01:52:04,500 --> 01:52:05,458 Jak Bóg da! Porozmawiamy o tym. 1293 01:52:05,625 --> 01:52:08,750 To znaczy, jeśli jesteśmy młodsi zięć wyjeżdża za granicę. 1294 01:52:08,875 --> 01:52:10,957 Zajmie mu to parę lat na powrót. 1295 01:52:10,958 --> 01:52:13,207 Chora jest także jego matka. 1296 01:52:13,208 --> 01:52:15,375 Szwagier, To ma sens. 1297 01:52:15,833 --> 01:52:17,707 Pan młody przyszedł na urlop awaryjny. 1298 01:52:17,708 --> 01:52:20,290 Bierz młodszego córka wyszła teraz za mąż. 1299 01:52:20,291 --> 01:52:21,832 Potrafi także dokończyć jej okres żałoby. 1300 01:52:21,833 --> 01:52:24,540 Możemy zorganizować Abu i Parveen ślub później w wielkim stylu. 1301 01:52:24,541 --> 01:52:25,375 Sahula? 1302 01:52:25,541 --> 01:52:28,165 Jak wydać za mąż młodszą jeden, gdy starszy jest w domu? 1303 01:52:28,166 --> 01:52:29,541 Młodszy odmawia. 1304 01:52:29,666 --> 01:52:30,832 Co mówisz? 1305 01:52:30,833 --> 01:52:33,540 To nie był Khairunnisa młodszy wyszedł za mąż przed nią? 1306 01:52:33,541 --> 01:52:35,082 Takie rzeczy dzieją się wszędzie. 1307 01:52:35,083 --> 01:52:38,207 Wielu wyszło za mąż podczas gdy moja mama była w żałobie. 1308 01:52:38,208 --> 01:52:39,999 To normalne kiedy zaistnieje sytuacja. 1309 01:52:40,000 --> 01:52:42,415 Hej! Dlaczego jesteś powoduje tutaj problemy? 1310 01:52:42,416 --> 01:52:45,207 Jeśli chcesz, możesz dostać żonaty, to właśnie mówimy. 1311 01:52:45,208 --> 01:52:46,333 Zięć. 1312 01:52:46,833 --> 01:52:48,332 Nie musisz się złościć. 1313 01:52:48,333 --> 01:52:51,333 Zachowajcie spokój, Starsi dyskutują, prawda? 1314 01:52:53,041 --> 01:52:56,458 Nie stać nas na dwa małżeństwa jeden po drugim. 1315 01:52:56,833 --> 01:52:58,208 Nie posiadamy aż tak dużego bogactwa. 1316 01:52:58,500 --> 01:53:00,541 próbując przeprowadzić jedno i drugie wesela w jednym wydatku? 1317 01:53:01,125 --> 01:53:02,499 Przyznaj się. 1318 01:53:02,500 --> 01:53:04,166 Jaka duma w ukrywaniu tego? 1319 01:53:04,541 --> 01:53:06,750 Zaopiekujemy się naszym szwagrem wydatek małżeński. 1320 01:53:07,458 --> 01:53:10,500 Wyburzenie starego domu i budynku dwupiętrowe z zagranicznymi pieniędzmi... 1321 01:53:10,833 --> 01:53:12,291 ... sprawi, że będziesz dumny? 1322 01:53:13,166 --> 01:53:16,040 Zapomniałeś, że zostałeś pobity za kradzież? 1323 01:53:16,041 --> 01:53:18,207 Bezużyteczny gość! Przekraczasz swoje granice. 1324 01:53:18,208 --> 01:53:19,999 Wysiadać! Albo inaczej Rozwalę ci twarz. 1325 01:53:20,000 --> 01:53:22,291 Hej, stajesz się agresywny podczas mówienia!? 1326 01:53:22,708 --> 01:53:24,375 Przynosząc hańbę rodzinie! 1327 01:53:24,791 --> 01:53:25,583 Spójrz tutaj! 1328 01:53:26,041 --> 01:53:27,625 Nie ma potrzeby stosowania przemocy. 1329 01:53:28,000 --> 01:53:31,083 Twoje okoliczności są Twoje! A nasze okoliczności są nasze. 1330 01:53:31,916 --> 01:53:35,332 nie zapominajcie, że jesteśmy w domu żałoby. 1331 01:53:35,333 --> 01:53:36,374 Hej Aneez! 1332 01:53:36,375 --> 01:53:37,749 Dlaczego przychodzą do nas z wściekłością? 1333 01:53:37,750 --> 01:53:39,082 Twoja matka to zrobi wyzdrowiej i żyj. 1334 01:53:39,083 --> 01:53:41,540 Dlaczego nie wyjdziesz za mąż? następnym razem po powrocie? 1335 01:53:41,541 --> 01:53:43,749 jesteś jeszcze młody. Nie postarzałeś się, prawda? 1336 01:53:43,750 --> 01:53:45,958 Masz na myśli taki jak on? 1337 01:53:46,958 --> 01:53:48,624 Dobry! Będzie dobrze wyglądać. 1338 01:53:48,625 --> 01:53:52,041 Kiedy są parą, ludźmi wyśmiałby ich jak ojca i córkę! 1339 01:53:53,291 --> 01:53:55,082 Hej Rabiya, Nie idź tam. 1340 01:53:55,083 --> 01:53:56,583 - Starsi dyskutują - Zostaw mnie, ciociu 1341 01:53:58,125 --> 01:53:59,500 Jaki masz problem z jego wiekiem? 1342 01:53:59,791 --> 01:54:01,833 Jaki brak szacunku z twojej strony? 1343 01:54:02,166 --> 01:54:04,875 zdecydowaliśmy się zapewnić jakości życia tej biednej dziewczynie... 1344 01:54:05,125 --> 01:54:06,624 - Mówisz, jak chcesz! - Rabia! 1345 01:54:06,625 --> 01:54:08,666 Co robisz? Wejdź do środka. 1346 01:54:08,833 --> 01:54:10,332 Bezużyteczny gość! Co to za szwagier? 1347 01:54:10,333 --> 01:54:12,332 Pozwalasz mu na to rozmawiać o czym chce? 1348 01:54:12,333 --> 01:54:14,707 Co o sobie myślisz? - Byroja, wejdź. 1349 01:54:14,708 --> 01:54:17,332 Niezdolny do aranżacji dwa małżeństwa osobno! 1350 01:54:17,333 --> 01:54:19,665 Nie mów o naszej rodzinie! Idź i porozmawiaj z nim, jeśli się odważysz! 1351 01:54:19,666 --> 01:54:22,374 Starsi rozmawiają, prawda? Dlaczego wy, dziewczyny, tak się zachowujecie? 1352 01:54:22,375 --> 01:54:24,415 Czy to się stanie gdyby Yousuf żył? 1353 01:54:24,416 --> 01:54:25,833 Wszystko to dzięki tobie! 1354 01:54:26,000 --> 01:54:28,082 Dlaczego mówisz jak idiota? 1355 01:54:28,083 --> 01:54:30,750 Wyjdź, wszystko zrujnowałem! 1356 01:54:38,666 --> 01:54:39,541 Słuchać. 1357 01:54:40,083 --> 01:54:42,125 Nie wzięliśmy pod uwagę wieku ani majątku. 1358 01:54:42,791 --> 01:54:44,208 Nasza córka go lubiła. 1359 01:54:44,625 --> 01:54:46,041 Zaakceptowaliśmy. Nie opierałem się. 1360 01:54:47,500 --> 01:54:50,333 Bóg na nas patrzy, To wystarczy. 1361 01:54:54,791 --> 01:54:57,833 Pokój wam. Nadchodzący, Będę tam za kilka minut. 1362 01:55:03,291 --> 01:55:05,332 Dlaczego wciąż czekasz? chodźmy. 1363 01:55:05,333 --> 01:55:06,499 - Przychodzić. - zostaw mnie. 1364 01:55:06,500 --> 01:55:09,082 Idiota nie chce słuchać nawet teraz. Spadaj. 1365 01:55:09,083 --> 01:55:11,457 Bóg jeden wie, kto to zrobi żyj i umieraj do następnego razu! 1366 01:55:11,458 --> 01:55:13,749 Wszyscy się martwicie osoba, której już nie ma. 1367 01:55:13,750 --> 01:55:16,999 gdybyś miał na uwadze trzymanie mojej mamy do jej życia, żeby zobaczyć, jak się żenię... 1368 01:55:17,000 --> 01:55:18,540 ...nie mówiłbyś w ten sposób. 1369 01:55:18,541 --> 01:55:19,625 Wychodzę. 1370 01:55:20,000 --> 01:55:21,583 Niech moja matka umrze! 1371 01:55:22,166 --> 01:55:24,041 Wyślij jej bier dobrze! 1372 01:55:30,458 --> 01:55:31,750 Dlaczego płaczesz kochanie? 1373 01:55:32,791 --> 01:55:34,750 Idź i poznaj Parveen. 1374 01:55:35,083 --> 01:55:36,583 - Abu! - Mama! 1375 01:55:37,500 --> 01:55:40,125 Niech małżeństwo się wydarzy tak jak to było zaplanowane. 1376 01:55:41,875 --> 01:55:42,916 Takie jest życzenie twojej mamy. 1377 01:55:43,666 --> 01:55:44,458 OK, mamo. 1378 01:57:47,458 --> 01:57:49,458 - Pokój z tobą. - Pokój tobie też. 1379 01:57:49,750 --> 01:57:50,541 Parveen. 1380 01:57:51,250 --> 01:57:52,750 Chciałbym mieć słowo z tobą, Parveen. 1381 01:57:55,333 --> 01:57:56,625 Spotkajmy się w bibliotece. 1382 01:58:05,708 --> 01:58:07,458 - Możesz iść. - OK. 1383 01:58:17,458 --> 01:58:19,708 - Pokój z tobą. - Pokój tobie też. 1384 01:58:28,083 --> 01:58:30,875 Ślub, żeby pomóc, jak jakaś organizacja charytatywna? 1385 01:58:32,708 --> 01:58:34,500 Już chciałem żeby to wyjaśnić. 1386 01:58:34,791 --> 01:58:38,375 Sprawy wymknęły się spod kontroli w domu, nic nie zrobiłem, Parveen. 1387 01:58:38,791 --> 01:58:40,000 Dlaczego nic nie zrobiłeś? 1388 01:58:41,791 --> 01:58:43,750 Z nikim nic nie rozmawiałem. 1389 01:58:44,416 --> 01:58:45,875 Dlaczego tego nie zrobiłeś? 1390 01:58:47,250 --> 01:58:48,833 Dlaczego nie stałeś w mojej obronie? 1391 01:58:53,541 --> 01:58:56,583 Parveen, jest tylko jeden dwa dni do ślubu. 1392 01:58:58,000 --> 01:59:00,875 Zapomnijmy o tej katastrofie. 1393 01:59:18,416 --> 01:59:19,541 To trzeba zamknąć. 1394 01:59:50,708 --> 01:59:53,749 „W końcu to zrobimy nie pamiętajcie słów naszych wrogów, 1395 01:59:53,750 --> 01:59:56,625 ale cisza naszych przyjaciół” dr Martin Luther King Jr. 1396 02:00:52,875 --> 02:00:55,583 Wygląda na blokadę drogi przed nami. 1397 02:00:58,583 --> 02:00:59,999 Nie rozumiesz, co mówię? 1398 02:01:00,000 --> 02:01:02,707 jest osuwisko, nie można jechać tą drogą. 1399 02:01:02,708 --> 02:01:07,040 Ile razy to robię powtarzam, nie możesz iść tą drogą. 1400 02:01:07,041 --> 02:01:09,957 Sir, musimy dotrzeć na lotnisko Trivandrum. 1401 02:01:09,958 --> 02:01:12,249 Jeśli to pilne, idź tą drogą. 1402 02:01:12,250 --> 02:01:16,041 - Dostaniesz jeepa na lotnisko. - Dziękuję, proszę pana. 1403 02:01:24,083 --> 02:01:27,457 Wola Boża nie jest dla żebyś wyszedł, Abu Tahir. 1404 02:01:27,458 --> 02:01:31,165 Musiała się wygadać złość, zobacz co się stanie... 1405 02:01:31,166 --> 02:01:34,875 ...ona do ciebie zadzwoni zanim wejdziesz na pokład samolotu. 1406 02:01:35,750 --> 02:01:37,458 Wróćmy. 1407 02:02:17,541 --> 02:02:26,750 ♪ Czy nie jesteśmy po prostu skórą? kukiełki wiszące na nitce ♪ 1408 02:02:28,208 --> 02:02:33,624 ♪ życie oferuje setki podestu i przebrania ♪ 1409 02:02:33,625 --> 02:02:37,416 ♪ nie może być żadnego kto nie widział wszystkiego ♪ 1410 02:02:38,958 --> 02:02:43,583 ♪ Samotna wodna Lilly w zaginionym lesie ♪ 1411 02:02:44,333 --> 02:02:49,208 ♪ Oświetl drogę do gniazda, drogi Boże ♪ 1412 02:02:49,708 --> 02:02:55,040 ♪ Ławica ryb zagubiona w mirażu ♪ 1413 02:02:55,041 --> 02:03:00,290 ♪ Czy nie rozciągniesz dla nich ocean, drogi Boże ♪ 1414 02:03:00,291 --> 02:03:11,625 ♪ Czy nie jesteśmy po prostu skórą? kukiełki wiszące na nitce ♪ 1415 02:03:33,625 --> 02:03:38,790 ♪ Kto z kim skończy ♪ 1416 02:03:38,791 --> 02:03:44,332 ♪ nie jest decyzją człowieka ♪ 1417 02:03:44,333 --> 02:03:48,457 ♪ Kiedy ziemia tęskni za deszczem ♪ 1418 02:03:48,458 --> 02:03:52,250 Po wspinaczce dotrzesz do drogi , zostaniesz odebrany na lotnisko. 1419 02:03:52,375 --> 02:03:54,874 ♪ chmury nie tylko przemijają ♪ 1420 02:03:54,875 --> 02:04:00,290 ♪ ktoś jest tutaj, aby dowiedzieć się, czego uczy życie ♪ 1421 02:04:00,291 --> 02:04:05,665 ♪ wszystko ewoluuje i zmienia się w czasie ♪ 1422 02:04:05,666 --> 02:04:11,791 ♪ Mądrość rodzi się przez łzy ♪ 1423 02:05:30,625 --> 02:05:31,666 Jak się masz? 1424 02:05:33,666 --> 02:05:35,416 Cała chwała należy się Bogu, u mnie wszystko w porządku. 1425 02:05:37,833 --> 02:05:39,083 Co z tobą? 1426 02:05:42,416 --> 02:05:44,500 Abu, zapytałem, jak się masz? 1427 02:05:46,083 --> 02:05:48,458 Masz taki piękny głos. 1428 02:05:56,208 --> 02:05:58,208 Minęło tak dużo czasu, że w ogóle rozmawialiśmy. 1429 02:06:04,166 --> 02:06:07,041 - Pokój z tobą. - Pokój tobie też. 1430 02:06:17,583 --> 02:06:18,916 Jak masz na imię? 1431 02:06:20,125 --> 02:06:21,500 Odpowiedz mu. 1432 02:06:23,916 --> 02:06:25,333 Haja Mariyam. 1433 02:06:26,333 --> 02:06:27,916 Pójdę sprawdzić, co z moim ptakiem. 1434 02:06:32,458 --> 02:06:33,541 Co robisz? 1435 02:06:33,833 --> 02:06:35,458 Ma starszego brata. 1436 02:06:37,666 --> 02:06:38,749 Hej, Fahath. 1437 02:06:38,750 --> 02:06:41,500 - Tak. - Chodź tutaj. 1438 02:06:49,708 --> 02:06:51,750 Hej, dostałeś telefon. 1439 02:06:57,875 --> 02:06:59,583 Pokój z tobą, tato. 1440 02:06:59,833 --> 02:07:01,291 Mieszka za granicą. 1441 02:07:02,833 --> 02:07:04,291 Nie rozmawiamy teraz w kategoriach. 1442 02:07:10,000 --> 02:07:11,625 Jak cztery ściany mogą stać się domem? 1443 02:07:16,250 --> 02:07:17,457 Zainicjowałem separację. 1444 02:07:17,458 --> 02:07:21,791 „Khula” to islamski rozwód postępowanie zainicjowane przez żonę. 1445 02:07:35,958 --> 02:07:40,290 Wysyłać i przyjmować ludzi obce kraje w poszukiwaniu środków do życia... 1446 02:07:40,291 --> 02:07:43,374 ...przejeżdża przez nią około sześćdziesięciu pojazdów Trasa górska na granicy TN-Kerala codziennie. 1447 02:07:43,375 --> 02:07:47,207 Podróż nie jest historią samego podróżnika. to dotyczy także ludzi wysyłających i czekających. 1448 02:07:47,208 --> 02:07:53,375 Ten film jest szczerą dedykacją dla tych podróżników, ludzi wysyłanie, a HABEEBI czekają na ich przybycie.